MENU
  • Hombre baleado y asesinado fuera de hotel en Richland; buscan sospechoso por participación

    ...- Maria Cortez
    RICHLAND, Wash. -- Policias respondieron el sábado por la mañana a un llamado y asistieron al hotel Riverfront ubicado al 50 Comstock St, Richland, por reportes de un tiroteo fuera del hotel. “Nuestras patrullas respondieron a reportes de un hombre con heridas de bala al momento hay un individuo que ha fallecido” explico el Sargento Drew Florence momentos después del incidente.
  • Los estudiantes en el condado de Yakima pueden empezar aprendizaje en persona octubre 12

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA- El distrito de salud de Yakima anunció nuevas pautas para el regreso de los estudiantes al aprendizaje en persona tan pronto como octubre 12. YHD mando una carta a los oficiales de las escuelas locales pidiéndoles que consideren lo siguiente. Avanzar el aprendizaje en persona para los grados K-5 a partir del 12 de octubre a la espera de recuentos estables de casos y hospitalización.
  • Maestro de primaria de Oregon enfrenta cargos de pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Las autoridades informaron que un maestro de escuela primaria ha sido "acusado de presuntamente poseer y duplicar pornografía infantil". La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah dijo que Brett Cunningham, de 40 años, es un maestro con licencia en Oregon, y que recientemente trabajó en una escuela primaria de Hillsboro.
  • Tormenta geomagnética generaría aurora boreal, se vería en partes de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE, Wash. – El Servicio Nacional Meteorológico emitió una alerta de Tormenta Geomagnética para el oeste de Washington, lo que significa que hay una mayor probabilidad de ver la aurora boreal en nuestra región durante las próximas noches. Las tormentas geomagnéticas serán cada vez más probables en los próximos días, especialmente el lunes, lo que solo ayudará a mejorar nuestra visión de la aurora boreal.
  • Autobús La Libertad llega a Portland rechazando el fallo de la corte para eliminar TPS

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. - El autobús 'La Libertad' de la Alianza Nacional de TPS llegó a las oficinas de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Portland el jueves por la mañana, realizando su tercera parada de un recorrido que hará por 35 estados y 54 ciudades del país hasta llegar a Washington D. C.
  • 14 arrestados tras manifestación al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland decretó reunión ilegal la noche del jueves a la madrugada del viernes tras una protesta que salió de control al exterior del sindicato de la policía. Autoridades dijeron que los manifestantes prendieron fuego a un edificio, destrozaron una propiedad y bloquearon el tráfico. El grupo se reunió alrededor de las 7 p. m.
  • OHA: el hombre más joven fallecido presuntamente por COVID-19, no murió del virus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) publicó nueva información sobre el hombre que se cree que era el deceso más joven relacionado con el COVID-19 en Oregon. OHA confirmó que Matthew Irvin, de 26 años, no murió del nuevo coronavirus. RELACIONADO: Muere el paciente más joven de Oregon por COVID-19, había arrojado negativo.
  • Fecha límite para llenar el censo 2020

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- “Esto es la oportunidad que nosotros tenemos para agarrar y obtener programas y fondos para programas que nos benefician a toda la ciudad”, dijo Saul Martinez Alcalde de ciudad de Pasco. La fecha límite para llenar el censo es el miércoles 30 de septiembre.
  • DREAMer latino gana concurso para producir película sobre diversidad

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Un latino residente de Tacoma, Washington, que además es recipiente de DACA, ganó recientemente 20 mil dólares para hacer su sueño realidad: una película sobre diversidad. La historia se llama 'Privilegio', producida por Crisantos Chávez, y con la cuál ganó el concurso 'The Big Pitch" y el apoyo de una productora para crear la película.
  • Protesta lleva al arresto de múltiples personas en el centro de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - La policía de Portland dijo que realizó múltiples arrestos, ya que la manifestación del miércoles por la noche se tornó violenta y autoridades decretaron zona de disturbio. Los manifestantes se reunieron en el centro de Portland tras la decisión de no acusar a los agentes de policía del estado de Kentucky por la muerte de Breonna Taylor. Según autoridades, un grupo se reunió en Chapman Square Park ubicado sobre la cuadra 1100 de Southwest 3rd Avenue.
  • Si recibe SNAP, puede solicitar ayuda si su comida se echó a perder por los incendios

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) está procesando solicitudes de beneficios adicionales para personas que reciben cupones de comida (SNAP) y que sufrieron pérdida de alimentos debido a los incendios forestales. Las familias que reciben SNAP y que perdieron o arrojaron a la basura alimentos que no eran seguros para comer pueden solicitar beneficios adicionales.
  • Equipo de bomberos local se dirige a California para combatir incendios

    ...- Maria Cortez
    KENNEWICK, Wash. -- Bomberos del Distrito 1 del Condado de Benton salieron de Kennewick por las 8 a. m. del miércoles con rumbo a California para combatir los incendios que al momento siguen ardiendo a través del estado.
  • Más actividades aprobadas en el condado de Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El Departamento de Salud del Estado de Washington ha aprobado actividades agroturísticas adicionales en la Fase 1 modificada del Condado de Yakima. El Distrito de Salud de Yakima dice que la aprobación entra en vigor inmediatamente.
  • Bebé reportado desaparecido desde el mes de julio fue encontrado sano y salvo

    ...- Iván García
    SALEM, Ore. - Fue encontrado un bebé que nació el 25 de julio y fue reportado desaparecido poco después de su nacimiento, informó el martes el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (DHS). Isaiah Moore fue recuperado el lunes. El bebé desapareció junto con su madre April Moore y la pareja de ella, Aaron Elkin en julio. DHS agradeció a la comunidad el apoyo brindado para encontrar al bebé.
  • Oficiales de salud recomiendan no salir a pedir dulces en Halloween, evitar viajes largos

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore - Los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades recomendaron a familias a no salir a pedir dulces trick-or-treatingeste Halloween y que se limiten a actividades familiares con distaciamiento social, como crear sus propias esculturas de calabaza o decorar el hogar con motivo de la Noche de Brujas. La advertencia se da a conocer cuando persiste la preocupacion de un posible rebrote de casos de COVID-19 este otoño e invierno.
  • Hombre baleado y asesinado fuera de hotel en Richland; buscan sospechoso por participación

    ...- Maria Cortez
    RICHLAND, Wash. -- Policias respondieron el sábado por la mañana a un llamado y asistieron al hotel Riverfront ubicado al 50 Comstock St, Richland, por reportes de un tiroteo fuera del hotel. “Nuestras patrullas respondieron a reportes de un hombre con heridas de bala al momento hay un individuo que ha fallecido” explico el Sargento Drew Florence momentos después del incidente.
  • Los estudiantes en el condado de Yakima pueden empezar aprendizaje en persona octubre 12

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA- El distrito de salud de Yakima anunció nuevas pautas para el regreso de los estudiantes al aprendizaje en persona tan pronto como octubre 12. YHD mando una carta a los oficiales de las escuelas locales pidiéndoles que consideren lo siguiente. Avanzar el aprendizaje en persona para los grados K-5 a partir del 12 de octubre a la espera de recuentos estables de casos y hospitalización.
  • Maestro de primaria de Oregon enfrenta cargos de pornografía infantil

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Las autoridades informaron que un maestro de escuela primaria ha sido "acusado de presuntamente poseer y duplicar pornografía infantil". La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah dijo que Brett Cunningham, de 40 años, es un maestro con licencia en Oregon, y que recientemente trabajó en una escuela primaria de Hillsboro.
  • Tormenta geomagnética generaría aurora boreal, se vería en partes de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE, Wash. – El Servicio Nacional Meteorológico emitió una alerta de Tormenta Geomagnética para el oeste de Washington, lo que significa que hay una mayor probabilidad de ver la aurora boreal en nuestra región durante las próximas noches. Las tormentas geomagnéticas serán cada vez más probables en los próximos días, especialmente el lunes, lo que solo ayudará a mejorar nuestra visión de la aurora boreal.
  • Autobús La Libertad llega a Portland rechazando el fallo de la corte para eliminar TPS

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. - El autobús 'La Libertad' de la Alianza Nacional de TPS llegó a las oficinas de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Portland el jueves por la mañana, realizando su tercera parada de un recorrido que hará por 35 estados y 54 ciudades del país hasta llegar a Washington D. C.
  • 14 arrestados tras manifestación al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland decretó reunión ilegal la noche del jueves a la madrugada del viernes tras una protesta que salió de control al exterior del sindicato de la policía. Autoridades dijeron que los manifestantes prendieron fuego a un edificio, destrozaron una propiedad y bloquearon el tráfico. El grupo se reunió alrededor de las 7 p. m.
  • OHA: el hombre más joven fallecido presuntamente por COVID-19, no murió del virus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) publicó nueva información sobre el hombre que se cree que era el deceso más joven relacionado con el COVID-19 en Oregon. OHA confirmó que Matthew Irvin, de 26 años, no murió del nuevo coronavirus. RELACIONADO: Muere el paciente más joven de Oregon por COVID-19, había arrojado negativo.
  • Fecha límite para llenar el censo 2020

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- “Esto es la oportunidad que nosotros tenemos para agarrar y obtener programas y fondos para programas que nos benefician a toda la ciudad”, dijo Saul Martinez Alcalde de ciudad de Pasco. La fecha límite para llenar el censo es el miércoles 30 de septiembre.
  • DREAMer latino gana concurso para producir película sobre diversidad

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Un latino residente de Tacoma, Washington, que además es recipiente de DACA, ganó recientemente 20 mil dólares para hacer su sueño realidad: una película sobre diversidad. La historia se llama 'Privilegio', producida por Crisantos Chávez, y con la cuál ganó el concurso 'The Big Pitch" y el apoyo de una productora para crear la película.
  • Protesta lleva al arresto de múltiples personas en el centro de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - La policía de Portland dijo que realizó múltiples arrestos, ya que la manifestación del miércoles por la noche se tornó violenta y autoridades decretaron zona de disturbio. Los manifestantes se reunieron en el centro de Portland tras la decisión de no acusar a los agentes de policía del estado de Kentucky por la muerte de Breonna Taylor. Según autoridades, un grupo se reunió en Chapman Square Park ubicado sobre la cuadra 1100 de Southwest 3rd Avenue.
  • Si recibe SNAP, puede solicitar ayuda si su comida se echó a perder por los incendios

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) está procesando solicitudes de beneficios adicionales para personas que reciben cupones de comida (SNAP) y que sufrieron pérdida de alimentos debido a los incendios forestales. Las familias que reciben SNAP y que perdieron o arrojaron a la basura alimentos que no eran seguros para comer pueden solicitar beneficios adicionales.
  • Equipo de bomberos local se dirige a California para combatir incendios

    ...- Maria Cortez
    KENNEWICK, Wash. -- Bomberos del Distrito 1 del Condado de Benton salieron de Kennewick por las 8 a. m. del miércoles con rumbo a California para combatir los incendios que al momento siguen ardiendo a través del estado.
  • Más actividades aprobadas en el condado de Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El Departamento de Salud del Estado de Washington ha aprobado actividades agroturísticas adicionales en la Fase 1 modificada del Condado de Yakima. El Distrito de Salud de Yakima dice que la aprobación entra en vigor inmediatamente.
  • Bebé reportado desaparecido desde el mes de julio fue encontrado sano y salvo

    ...- Iván García
    SALEM, Ore. - Fue encontrado un bebé que nació el 25 de julio y fue reportado desaparecido poco después de su nacimiento, informó el martes el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (DHS). Isaiah Moore fue recuperado el lunes. El bebé desapareció junto con su madre April Moore y la pareja de ella, Aaron Elkin en julio. DHS agradeció a la comunidad el apoyo brindado para encontrar al bebé.
  • Oficiales de salud recomiendan no salir a pedir dulces en Halloween, evitar viajes largos

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore - Los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades recomendaron a familias a no salir a pedir dulces trick-or-treatingeste Halloween y que se limiten a actividades familiares con distaciamiento social, como crear sus propias esculturas de calabaza o decorar el hogar con motivo de la Noche de Brujas. La advertencia se da a conocer cuando persiste la preocupacion de un posible rebrote de casos de COVID-19 este otoño e invierno.
  • Familia de Molalla afortunada de regresar a hogar tras desalojo por incendios forestales

    ...- Carmen Montes
    MOLALLA, Ore. - Una familia de Molalla se siente afortunada de poder regresar a hogar que terminó intacta tras los incendios forestales que se acecharon a la comunidad. “No estábamos preparados, rápido agarramos ropa y papeles importantes y nos salimos”, dijo María Guadalupe Esparza, una vecina de Molalla. Por el peligro de incendio y la contaminación del humo tuvieron que evacuar rápidamente.
  • Ceniza tóxica representa un reto para residentes a la hora de querer limpiar su propiedad

    ...- Antonio Sánchez
    Gates, Ore - Los residentes de Gates están listos para iniciar la reconstrucción, remover los escombros y la ceniza tras el paso de los incendios, pero eso representaría un peligro a la salud porque la ceniza es tóxica. Ron Evans creció en Gates y es propietario del motel Oak Park, que se encuentra en el centro del poblado.
  • Mujer es sentenciada a 5 años de cárcel tras la muerte de su bebé en incendio residencial

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Una mujer de Stayton fue sentenciada a cinco años de cárcel después de que su hijo pequeño muriera en un incendio residencial. Jessica Pearce fue declarada culpable de homicidio por negligencia el 17 de septiembre, según reportó el rotativo Statesman Journal. RELACIONADO: Madre enfrenta cargos de homicidio imprudencial por muerte de bebé en incendio. Durante su juicio, Pearce no se declaró ni culpable ni inocente.
  • Dia Nacional de Registro de Votación; regístrate ahora

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. --Hoy es un recordatorio de que las elecciones presidenciales y elecciones estatales ya se acercan y el voto latino puede ser la gran diferencia en su comunidad. “El voto latino es bien importante porque las decisiones que están haciendo nuestros funcionarios están impactando a nuestra comunidad directamente así de que es importante que toda nuestra comunidad se informe”, explico Rosa Fernandez Coordinadora Electoral del Condado de Franklin.
  • Organización ofrece ayuda económica para trabajadores agrícolas afectados por incendios

    ...- Carmen Montes
    TALENT, Ore. – Cientos de familias a través del estado de Oregon han sido afectados por los incendios forestales. Algunos como Lilia Ayala Villa, una madre de familia en Talent, nos dice que perdió su hogar en el incendio la semana pasada y ha sido una pérdida devastadora. “Me quede sin casa, sin nada, se quemó mi casa, mis cosas, todo, todo, todo”. Esta es solo una la realidad de miles de personas. Pero hay organizaciones con programas de ayuda.
  • Consulado de México en Portland ofrece ayuda a reponer documentos pérdidos en incendios

    ...- Carmen Montes
    PHOENIX, Ore. – Los incendios forestales afectando distintas partes del estado de Oregon destruyeron casas y comunidades enteras y pero también dejaron a personas sin documentos importantes, como pasaportes, matrículas, actas de nacimiento o tarjetas de identificación. Sin identificación, algunos inmigrantes encuentran complicado recibir ayuda adicional.
  • Sin nada, pareja de Phoenix dice que FEMA les dio cheque de poco más de $1,500

    ...- Iván García
    Deaven Macaulay usaba hoy lunes una camisa color naranja de manga larga y una falda gris combinada con estampado de cocodrilos negros. Era el mismo atuendo que usó para trabajar el 8 de septiembre, y una de las pocas pertenencias que le quedan después del incendio Almeda, que arrasó practicamente todo el valle. Macaulay y su esposo vivían en Phoenix, una de las ciudades peor afectadas por el incendio.
  • PSU realiza encuesta, analiza impactos de campesinos por incendios y COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La agricultura es una industria afectada por el COVID-19 y ahora los incendios forestales. Un estudio muestra que los trabajadores agrícolas están sufriendo estrés financiero y físico en todo el estado de Oregon. Jennifer Martínez dirigió la encuesta de la Universidad Portland State. Martínez señaló muchos residentes que trabajaban en la agricultura perdieron sus trabajos durante la pandemia.
  • Granja de Pasco abrirá huerta de calabazas temprano

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- Algunas festividades de otoño están comenzando temprano este año incluido una granja de Pasco que abrirá su huerta de calabaza para escoger calabazas esta semana. La huerta ‘Villa’s Lil Pump Patch’ abrirá este miércoles para café espresso, rebanadas de pastel, algodón de azúcar y, por supuesto, recolección de calabazas. Sin embargo, las cosas en la granja se verán un poco diferente este año con el fin de mantener a todos a salvo.
  • Hombre compra teléfonos y drogas para jovencitas a cambio de favores sexuales

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- El departamento de policía de Pasco dice que un hombre de Pasco compro teléfonos y drogas para jovencitas adolescentes a cambio de favores sexualesPolicías de Pasco arrestaron a Kirk Len Beers de 55 años, por supuestamente comprar teléfonos, relojes y drogas para niñas adolescentes a cambio de favores sexuales. Autoridades arrestaron a Beers el viernes 18 de septiembre. De acuerdo con la victima cuya era menor de 16 años, Beers comenzó a comprarle cosas el verano de 2019.
  • 1,000 pares de zapatos serán donados a niños en hogares adoptivos a través del este de WA

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Una organización sin fines de lucro esta trabajando duro para asegurar que cada niño en hogares de cuidado adoptivo a través del este de Washington reciba un nuevo par de zapatos para la navidad. La organización ‘Mo’s Place inicio una recaudación de calzado para los niños que se encuentran en hogares adoptivos en Tri-Cities y las áreas alrededor. Ellos dicen que muchos de los niños que son retirados de sus hogares llegan a los hogares de acogida sin zapatos.
  • Una boutique de ropa local está aceptando donaciones para victimas de incendios

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. --Una boutique de ropa está colectando donaciones para donarlos a las victimas de incendios que lo han perdido todo. Después de que los incendios tocaron a las comunidades alrededor de los Tri-Cities la propietaria de Mi Gusto Es Boutique en Pasco decidido ayudar. “Hay mucho hispano en esa área lo que es que Okanogan, Bridgeport, Brewster hay mucha gente hispana que desafortunadamente no tenían aseguranza ni nada en sus casas y pues lo han perdido todo”, explico Crystal Torres.
  • Las leyes y derechos de los trabajadores quien están afuera durante el humo

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA---Muchos me han preguntado qué pueden hacer ellos para protegerse ahorita y si tienen derechos. Pero lo que encontré lamentablemente es alarmante. La pregunta de muchos trabajadores en el valle de Yakima es “si el empleador puede tener los trabajadores en la mala calidad de aire”? Entonces yo me puse a leer los documentos de labor e industria del estado de Washington para obtener respuesta para ustedes.
  • Advertencia de deslizamiento de escombros por lluvia en áreas afectadas por incendios

    ...- Iván García
    ESTACADA, Ore. - Lluvias intensas y posibles tormentas eléctricas se pronostican en el oeste de Oregon desde el jueves por la noche hasta el viernes. Esto podría significar peligro de inundaciones repentinas en áreas afectadas por los recientes incendios forestales. “Escombros y lodo traen consigo piedras, roca y tierra combinados con agua.
  • Salvation Army aporta 10 mil platos de comida a personas afectados por incendios

    ...- Iván García
    OREGON. - La organización Salvation Army ha aportado 10,648 platos de comida a residentes de nueve condados de Oregon desplazados por los incendios forestales. "Siempre que agencias locales y estatales nos piden ayuda, el Salvation Army responde (al incendio forestal de nuestra región)", dijo el tesorero de la organización.
  • Confirman muerte de 2 personas más por incendio Beachie Creek en condado de Marion

    ...- Carmen Montes
    LYONS, Ore. – Autoridades del Condado de Marion confirmaron el martes por la tarde la muerte de dos personas más a causa del incendio Beachie Creek. Justin Cook, de 41 años de edad y su mamá, Cathy Cook, de 71 años. Confirmado su fallecimiento, ya son cuatro las víctimas mortales de este siniestro. Las otras dos víctimas son Wyatte Tofte, de 13 años de edad y Peggy Mosso, de 71 años. El incendio de Beachie Creek es el mismo que davastó las áreas de Gates y Lyons.
  • Se espera una mejora en la calidad del aire para el fin de semana

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Varios en el área de Tri-Cities notaron los cielos despejados el miércoles y es porque los niveles de calidad del aire finalmente han bajado de peligroso a muy poco saludable. Sin embargo, expertos dicen que deberías de monitorear la calidad del aire en lugar de ver por fuera de tus ventanas para saber que esta pasando en el aire.
  • Se acerca la temporada de la gripe y expertos recomiendan vacunarse

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. --La gripe es una enfermedad que llega cada año, sin embargo, este año la gripe y el coronavirus son dos enfermedades con síntomas similares. Se acerca el tiempo de la gripe y el departamento de salud dice que no es muy temprano para recibir la vacuna y protegerse contra la gripe, especialmente durante los tiempos del coronavirus.
  • Reapertura de gimnasios con nuevas normas de seguridad

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Varios gimnasios y centros de fitness en Tri-Cities comienzan a reabrir sus puertas esta semana después de que el gobernador Jay Inslee anuncio el viernes pasado la nueva orientación actualizada. Lo que significa que los gimnasios pueden reabrir sus zonas interiores y exteriores siempre y cuando cumplan con las normas necesarias de distanciamiento social y otras normas de seguridad.

  • ...- Maria Cortez
    SUNNYSIDE, Wash. -- En cuestión de segundos le roban la billetera a una dueña de negocio pequeño mientras ella atendía a su cliente. Gloria Garcia propietaria de Gloria Hair Lashes en Sunnyside dice que ambas mujeres entraron a su negocio y le robaron su billetera con mas de $1,000. Gloria dice que el dinero lo tenia en su billetera porque ella iba a pagar sus facturas y su renta. Los hechos ocurrieron el 15 de julio, 2020.
  • Latinas abren cafetería en nueva ubicación; sirven café inspirado por la cultura mexicana

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- Ambas mujeres Latinas abren su cafetería en una nueva ubicación especializando en cafés inspirados por la cultura mexicana. Dos latinas con el sueño de triunfar reabren sus puertas en una nueva ubicación en Pasco, sirviendo café con un toque mexicano. “Somos mexicanas, las bebidas son más que nada parte mexicanas so a todas las bebidas les ponemos un toque de mexico”, dijo Cinthia Beltran propietaria de Coffee Crush.
  • Niño de 14 años fallece después de ser disparado en un tiroteo en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA. ---La policía de Yakima confirma que un niño de 14 años ha muerto después de un tiroteo en Yakima. YPD informa que alrededor de las 8:50 p. m. del lunes por la noche recibieron informes de un tiroteo en el bloque 1100 de Willow Street. La policía dice que un niño de 14 años tenía heridas de bala en las piernas y un grupo de personas había intentado llevarlo en coche en busca de ayuda médica.
  • No use la aspiradora mientras el aire permanezca insalubre por el humo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Expertos de salud de Washington y del condado de Multnomah advierten a las personas que no usen la aspiradora mientras el humo esté denso en el aire. Las autoridades informaron que las partículas de humo en su alfombra podrían recircular dentro de su casa si las agita mientras pasa la aspiradora. Se recomienda que espere hasta que mejore la calidad del aire.
  • 1 de cada 10 hospitalizaciones en Oregon es por el humo de los incendios forestales

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - El área metropolitana de Portland sigue manteniéndose como la zona con la peor calidad de aire en el mundo y humo de los incendios forestales se prolongará varios días más. El humo en combinación con la neblina tiene a gran parte del pacífico noroeste en el rango peligroso e insalubre para la calidad del aire. Aproximadamente el 10% de las visitas a salas de emergencias en Oregon son por síntomas similares al asma, según la Autoridad de Salud de Oregon (OHA).
  • Condado de Multnomah: NADIE debería estar al exterior por la mala calidad de aire

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - El Condado de Multnomah tuiteó el lunes diciendo que "NADIE debería estar afuera" debido a la peligrosa calidad del aire en la región. El condado está pidiendo a los empleadores y trabajadores que no trabajen al exterior el lunes. Pero, si es absolutamente necesario, deben asegurarse de usar una máscara N95, tomar descansos y beber agua.
  • Bomberos de Guanajuato, Méx., empiezan labores en área de Ashland afectada por incendios

    ...- Carmen Montes
    ASHLAND, Ore. - Comunidades del condado de Jackson sufren los estragos del incendio Almeda, el cual ha destruído 600 viviendas y afectado a más de 40,000 residentes del área, según la Autoridad Estatal de Incendios de Oregon. Pero para colaborar con el combate a incendios, todo equipo cuenta y la ciudad de Guanajuato está ofreciendo ayuda a su ciudad hermana Ashland.
  • Elementos de la Guardia Nacional de Oregon salen para combatir incendios forestales

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Miembros de la Guardia Nacional Aérea de Oregon fueron despliegados el domingo para ayudar a combatir los incendios forestales en Oregon. Oficiales dijeron que 75 elemento de la brigada 142 Fighter Wingsalieron de la base aérea en Portland el domingo por la mañana. El equipo viajará primero al area del incendio Echo Mountain, al sur de Salem, antes de ser enviados a otras zonas de siniestro en el estado.
  • Residentes de Estacada temen que ladrones estén saqueando residencias evacuadas

    ...- Antonio Sánchez
    ESTACADA, Ore - Condados de Oregon siguen reajustando las zonas de evacuación a medida que los bomberos continúan combatiendo los incendios forestales. Estacada permanece bajo Nivel 3 "Fuera ahora", pero un propietario decidió regresar. "Pensamos que íbamos a perder la casa. Estábamos preparados; estábamos preparados para esa realidad", dijo Kirt Schweigart, quien se enteró de que su casa y su vecindario seguían intactas a pesar del incendio Riveside.
  • Arrestan a hombre tras admitir haber usado cóctel molotov para prender fuego a maleza

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre enfrenta cargos tras admitir haber usado un cóctel molotov para prender fuego a lo largo de la Interestatal 205 cerca de East Burnside Street el domingo, según la policía. Elementos respondieron a un incendio de maleza sobre la cuadra 9600 de East Burnside Street poco después de las 4:30 p. m. Los bomberos lograron sofocar las llamas.
  • El triste último adiós del padre a sus tres hijos y esposa cuyo fallecieron en un incendio

    ...- Maria Cortez
    PROSSER, Wash. -- Raul Garcia cuyo perdió trágicamente a su familia, compartió algunos de los mejores recuerdos que tiene de su esposa y tres hijos. “Las cosas bonitas que tengo de ellos es de que éramos una familia muy unida todo el tiempo que salíamos a las tiendas íbamos los cinco, éramos como hormiguitas allí cuidando unos de otros”, explico Raul Garcia.
  • Cruz Roja Americana abre albergues para personas desplazadas por incendios en Oregon

    ...- Carmen Montes
    OREGON CITY, Ore. – Miles de personas han tenido que evacuar sus hogares en el Condado de Clackamas a causa de los incendios forestales. La Cruz Roja Americana tiene ocho albergues abiertos a través del estado de Oregon para personas que han sido evacuadas por los incendios forestales y que se han visto forzadas a salir de sus hogares.
  • Mujer en México busca a familiares desaparecidos en los incendios del Condado Marion

    ...- Carmen Montes
    LYONS, Ore. – Desde Puebla, México, una mujer busca sin éxito a su esposo y suegra quienes desaparecieron en el Condado de Marion tras sucitarse el incendio forestal Beachie. “Es una impotencia muy grande el hecho de estar en otro país, no poder estar ahí, no poder correr, no poder buscar”, dijo desesperadamente Yunuen Magaña, quien pide ayuda en encontrar a sus familiares.
  • Incendios obliga evacuación de unas 500,000 personas en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Aproximadamente 500,000 personas en Oregon se han visto obligadas a abandonar su hogar debido a los incendios forestales que impactan el estado, según informó la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregon (OEM). OEM dijo que espera que ese número crezca. Casi 1,000,000 de acres se han carbonizado en todo el estado, por lo que el cielo luce gris, anaranjado y la calidad de aire es insalubre.
  • Se espera mala calidad del aire en el noroeste

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- De acuerdo con la agencia del aire limpio del condado de Benton, este fin de semana se espera una mala calidad del aire. Por lo que piden a residentes tomar precauciones, utilizar tapabocas y si es posible mantenerse en casa. “En términos del humo esto se va a quedar a si por varios días parece que hasta el lunes, el servicio nacional de meteorología emitió una alerta”, dijo Robin Priddy con la Agencia de Aire Limpio Condado de Benton.
  • Equipo de bomberos mexicanos arriban a Oregon para combatir incendios forestales

    ...- Iván García
    Un equipo de bomberos del Heroico Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guanajuato viajó al sur de Oregon para combatir los incendios forestales. De acuerdo a este artículo, los cinco bomberos especializados salieron de Guanajuato ayer y llegaron a Medford esta mañana. Además de los cinco bomberos, también viaja el presidente municipal de Guanajuato, Alejandro Navarro Saldaña. El equipo se reportó esta mañana con autoridades de Ashland para ser asignados a las labores de ayuda.
  • Bomberos en el Condado de Clackamas abandonan incendio por peligro a su seguridad

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS COUNTY, Ore. – El departamento de bomberos del Condado de Clackamas confirmó el jueves que avisó a sus bomberos combatiendo los incendios abandonar la zona porque sus vidas corren peligro. Además, aconsejó a sus elementos que a medida que abandonan la zona pidan a residentes que también desalojen su zona. Autoridades creen que es cuestión de tiempo para que se fusione el incendio de Beachie y Riverside.
  • Oregon se prepara para pérdidas humanas tras incendios históricos, advierte gob. Brown

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los bomberos continúan luchando para sofocar incendios forestales propagados por fuertes vientos. Más de 500 millas cuadradas (300,000 acres) se están quemando en todo el estado, dijo la gobernadora Kate Brown, lo que ha obligado a miles de habitantes de Oregon a abandonar sus hogares. “Esperamos ver una gran pérdida, tanto en estructuras como en vidas humanas.
  • Muere niño intentando abandonar incendio Santiam Creek, aseguran familiares

    ...- Antonio Sánchez
    LYONS, Ore. – Una familia reportó el miércoles que uno de los suyos murió intentando abandonar el incendio Santian Creek (Beachie Fire). El padre dijo que su hijo Wyatte de 12 años fue reportado como desaparecido inicialmente, pero después fue hallado sin vida cerca de su casa en North Fork Road en Lyons. Wyatte y su familia fueron evacuados el martes por la mañana temprano. Pero su padre, Chris Tofte, indicó que el incendio invadió rápidamente del área, dejando a su familia separada.
  • Lista de evacuaciones por incendios en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - El viento fuerte, las condiciones cálidas y áridas han generado incendios en el pacífico noroeste. Lane County evac map. jpeg. Lane County evac map. jpeg. La Oficina de Manejo de Emergencias de Oregon informó que hay más de 480 incendios activos en todo el estado, y han quemado más de 2. 5 millones de acres. La gobernadora Kate Brown activó la Ley de Conflagración de Emergencia el martes por la tarde para habilitar recursos estatales.
  • Niño de un año falleció cuando familia trato de escapar incendio forestal en Washington

    ...- KUNW
    Un niño de 1 año fue falleció cuando su familia intentó huir del incendio de Cold Springs el fin de semana pasado, según a las autoridades. Jake, Jamie y Uriel Hyland se dice que visitaron su propiedad en Okanogan el fin de semana cuando comenzó el incendio. Según un GoFundMe establecido para la familia, trataron de escapar del fuego en su camión, pero tuvieron que correr para escapar de las llamas que se acercaban.
  • Policía de Yakima investiga un tiroteo que dejo la víctima con heridas de bala

    ...- KUNW
    La policía de Yakima está investigando un tiroteo que ocurrió el lunes por la noche. Según las autoridades la victima no está colaborando con la investigación. Según el reporte la policía fue llamada al oeste de la calle D alrededor de las 6:30 de la tarde del lunes, cuando llegaron encontraron a la víctima con una herida de bala. Según a documentos este incidente esta a solo unas cuadras de donde un joven de 20 años fue asesinado en diciembre pasado.
  • Incendio de Evans Canyon contenido 80%

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El incendio del cañón evans en los condados de kittitas y yakima está controlado un 80% y según el reporte de los bomberos que están combatiendo el incendio al momento se han quemado 75,000 acres. 361 bomberos están actualmente involucrados en la lucha contra el fuego, una reducción significativa desde el fin de semana cuando había alrededor de 981 bomberos.
  • Kits para hacerse la prueba de COVID-19 en casa son disponibles en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- En el condado de Yakima son disponibles los kits para hacerse la prueba de COVID-19 en casa. El Distrito de Salud de Yakima espera que estos kits sean más convenientes para las personas que tal vez no puedan venir en persona para hacerse la prueba. El distrito de salud cuenta con 1,500 kits de prueba que puede distribuir entre el miércoles. Avisan que primero busques pruebas a través de tu médico de atención primaria.
  • Expertos de salud de Oregon advierten sobre inhalación de aire contaminado por incendios

    ...- Carmen Montes
    NIVEL ESTATAL, Ore. - Los vientos del este ha acarreado el humo de los incendios en el estado de Washington y a través de Oregon, provocando una mala calidad de aire y peligro para los que inhalan las partículas de los incendios.
  • Cientos se refugian en instalaciones del Oregon State Fairgrounds por incendios forestales

    ...- Iván García
    SALEM, Ore. - Cientos de personas se refugiaron en las instalaciones del Oregon State Fairgrounds en Salem después de recibir orden de evacuación por los incendios forestales en todo el estado. Todo el condado permanece en 'estado de emergencia'. El Departamento del Alguacil del Condado de Marion informó que todos los anuncios previos de evacuación siguen vigentes esta mañana. Eso significa que ocho ciudades todavía están en el nivel 3, que significa 'salga ya'.
  • Miles de residentes en Oregon y suroeste de Washington sin electricidad

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Decenas de miles de personas en Oregon y el suroeste de Washington despertaron sin suministro eléctrico por segundo día consecutivo. A las 4:15 a. m. del miércoles, Portland General Electric reportaba más de 37,000 clientes sin electricidad. La mayoría de esos apagones están en el condado de Clackamas. Pacific Power dijo que casi 25,000 clientes no tenían electricidad.
  • Familia escapa el incendio en Prosser y por poco pierde su hogar

    ...- Maria Cortez
    PROSSER, Wash. ---Una familia se siente afortunada de haber escapado el incendio en Prosser. Vikky y su esposo Rick Blakley no son extraños a incendios, pues hace 25 años perdieron su hogar a un incendio de casa causado por una estufa de leña. “Muy agradecido por tener lo que tenemos a través de toda esta experiencia si tienes algo que está en llamas es mejor irte y salvarte a ti mismo, lo material se puede reemplazar”, dijo Rick Blakley.
  • Varios incendios obligan a evacuación de residentes del Condado de Clackamas

    ...- Iván García
    CONDADO DE CLACKAMAS. - Varios incendios en el Condado de Clackamas el martes por la mañana obligaron a vecinos a ser evacuados de sus hogares. Uno de los incendios de un espacio de 25 acres forzó algunas evacuaciones de residentes la madrugada del martes. El Departamento del Alguacil del Condado de Clackamas dijo que el incendio está ubicado sobre S. Unger Road cerca de S. Bauer Road.
  • Incendio provoca cierre de Hagg Lake, activan evacuaciones cerca de Forest Grove

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Un incendio de 4 a 5 acres cerca de la presa del lago Hagg en Gaston provocó el cierre de la zona y se activaron órdenes de evacuación cerca de Forest Grove. La Oficina del Alguacil del Condado de Washington tuiteó sobre el incendio el martes por la mañana. Forest Grove Fire tuiteó que habían ordenado evacuaciones de Nivel 3 (salir ahora) para todas las direcciones sobre Dundee Road.
  • Más de 100,000 viviendas sin suministro eléctrico en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore – La zona metropolitana de Portland sigue viendo los efectos de los fuertes vientos que derribaron árboles y trajeron humo de los incendios forestales. De acuerdo con autoridades, más de 100,000 viviendas se quedaron sin electricidad en un momento dado. El martes por la mañana, algunos residentes volvieron a recibir el suministro eléctrico, pero aún afecta a una gran cantidad de viviendas en toda la región. Los apagones actuales reportados en el área son los siguientes:
  • Reportan incendio de maleza sobre Washougal River Rd. al suroeste de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Bomberos reportan el martes un incendio de maleza en Washougal, a lo largo de Washougal River Road. Según los funcionarios del Condado de Clark, bomberos están en el área de Paradose Road y NE Rosemary Drive. Se pide a los residentes del área que se preparen en caso de activen ordenen evacuaciones.
  • Sospechoso de asesinar a activista de derecha en Portland, es abatido por agentes en Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre sospechoso de haber asesinado a balazos a un partidario de Trump en el centro de Portland el fin de semana pasado fue asesinado por agentes del orden en el estado de Washington, según confirmaron alguaciles federales. Aaron “Jay” Danielson, de 39 años, murió tras recibir un balazo en el pecho el sábado 29 de agosto, cerca de Southwest 3rd Avenue y Alder Street.
  • Se cumplen 100 días de protestas, arrestan a manifestantes por arrojar piedras a policías

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Las protestas en Portland llegaron a los 100 días. El jueves se realizó una manifestación la cual se extendió hasta la madrugada del viernes. Según el Buró de Policía de Portland, un grupo se reunió en Laurelhurst Park alrededor de las 9:30 p. m. y comenzó a marchar hacia el edificio Penumbra Kelly, sobre en East Burnside Street y 47th Avenue. Una vez en el edificio, la policía reportó que el grupo bloqueó la calle en ambas direcciones.
  • Bend recalca que turistas no son bienvenidos para el feriado de Labor Day por el COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    BEND, Ore. - La ciudad de Bend renueva su prohibición de turistas y piden a la gente que no visite la ciudad, ya que desean que los casos del nuevo coronavirus sigan disminuyendo en el condado de Deschutes. Bend pide que la gente evite viajar a la ciudad hasta el 26 de octubre. Inicialmente, la orden estaba programada para finalizar el Día del Trabajo (Labor Day), que tradicionalmente atrae a muchos turistas a Bend. Bajo la prohibición:
  • Muere niño al caer de cortadora de pasto

    ...- Antonio Sánchez
    TOUTLE, Wash. - Un niño de 2 años murió en un accidente con una cortadora de césped en el condado de Cowlitz. El padre del niño estaba cortando el pasto y llevaba al niño montado con él mientras realizaba el trabajo. Los agentes indicaron que el niño se cayó de la podadora y su padre no pudo atraparlo. El cortacésped atropelló al niño antes de que el padre pudiera detenerse. De acuerdo con la agencia noticiosa AP, paramédicos dijeron que el niño murió inmediatamente por sus lesiones.
  • Gob. Brown extiende moratoria para hipotecas y comercios de Oregon hasta finales del 2020

    ...- Carmen Montes
    ESTADO DE OREGON. - Este 30 de septiembre termina la moratoria para inquilinos que no han podido pagar su renta debido a pérdida de trabajo o reducción de horas derivado de la crisis del coronavirus. A menos que la gobernadora de Oregon Kate Brown extienda la actual moratoria, inquilinos tendrían que comenzar a hacer sus pagos atrasados a partir de octubre.
  • Niño de 3 años es hospitalizado tras ser atropellado por vehículo al norte de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un automovilista atropelló a dos niños, dejando a uno de ellos, de 3 años, con heridas de gravedad. El incidente se reportó el miércoles en la cuadra 4900 de North Fessenden Street. Los niños estaban jugando en el patio cuando corrieron hacia la calle y fueron arrollados, dijo la policía. El niño de 3 años fue hospitalizado, se desconoce su cuadro médico. El otro menor fue tratado en el lugar de los hechos.
  • Video: policía golpea repetidamente a manifestante, víctima alega brutalidad policial

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Tyler Cox asegura que estaba cumpliendo con las órdenes de las autoridades cuando la policía de Portland decretó zona de disturbio para dispersar a manifestantes en el área Pearl District, frente al condominio del alcalde Ted Wheeler, el lunes por la noche. "Simplemente miré por encima del hombro mientras corría e hice contacto visual con él", dijo Cox, refiriéndose al oficial de policía que lo abordó y lo tiró al suelo.
  • Detectores de humo no funcionaban en el hogar que mato a una familia en Benton City

    ...- Maria Cortez
    BENTON CITY, Wash. -- El alguacil del condado de Benton anuncio el miércoles que los detectores de humo no funcionaban correctamente en la casa móvil donde una madre y sus tres hijos fallecieron. Autoridades dicen creen que un sistema eléctrico sobrecargado pudo ser la causa del incendio en el hogar ubicado en Green Acres Mobile Home Park en Benton City. Sin embargo, la causa oficial del incendio sigue bajo investigación— investigadores descartan que el incendio fuera provocado.
  • Cientos de personas evacuadas por el incendio Evans Canyon

    ...- Maria Cortez
    CONDADO DE YAKIMA, Wash. -- El incendio ‘Evans Canyon Fire’ cerca de Selah comenzó ha consumido por lo menos 12, 900 acres. Según funcionarios el incendio comenzó por las 2:30 p. m. del lunes a ocho millas al noroeste de Naches y rápidamente creció en el área de ‘Wenas Valley’ poco después el fuego cruzo la línea de ambos condados entre Yakima y Kittitas. Cientos de personas han tenido que evacuar el área y muchos se quedan preocupados por quedarse sin nada.
  • Límites de velocidad en zonas escolares siguen en vigor aunque los niños no estén presente

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Aunque el regreso a clases no será en persona para la mayoría de los estudiantes, la seguridad en la zona escolar sigue siendo una prioridad. Autoridades les piden a los conductores que tomen las mismas precauciones. Conducir el límite de velocidad en zonas escolares es la ley y es una ley que oficiales de policía toman en serio.
  • Regreso a clases durante la pandemia

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Se inicia el año escolar en Tri-Cities de una manera diferente en donde el único escenario posible es hacerlo en línea o a distancia. Maestros y el distrito escolar tienen algunos consejos para los estudiantes y padres para el inicio de este ciclo escolar 2020 a 2021. “Levantarse y a listarse para la escuela tomar un desayuno saludable-- no asistir a las clases virtuales en tus piyamas levántate, prepárate y vístete”, dijo maestra Chenoa Meagher.
  • Alce mata a cazador en Condado de Tillamook

    ...- Antonio Sánchez
    TILLAMOOK COUNTY, Ore. - Un cazador de Hillsboro murió tras resultar herido por un alce al ser cornado en el cuello. La policía estatal de Oregon (OSP) comentó que Mark David, de 66 años, estaba cazando con arco en una propiedad privada en Tillamook el sábado cuando hirió a un alce. Cayó la noche y David no pudo localizarlo. David y el terrateniente encontraron al alce el domingo y el cazador intentó quitarle la vida con otra flecha, pero el animal atacó David.
  • Madre y sus tres hijos pierden la vida en un incendio en casa móvil

    ...- Maria Cortez
    BENTON CITY, Wash. -- “Está caliente no me puedo acercar”, grito un vecino durante el incendio. Un incendio fatal en Green Acres Mobile Home Park en Benton City le cobró la vida a una mujer y tres menores de edad. “Nosotros pues nos salvamos nos despertamos a tiempo, pero ellos no tuvieron la oportunidad de sentir o yo no se había alarma o no había alarma o yo no sé de que manera fue de que paso eso”, dijo Juana Perez vecina.
  • Manifestación al exterior de oficina de ICE termina en arrestos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía de Portland arrestó a 11 personas el miércoles por la noche después de una protesta que salió de control afuera del edificio de ICE, al sur de Portland. Autoridades decretaron reunión ilegal cuando manifestantes arrojaron objetos a los agentes federales que custodiaban el edificio. Para dispersar a la multitud, autoridades lanzaron contenedores de humo verde.
  • Tema de ciberseguridad permanece latente ahora que estudiantes inician educación virtual

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La mayoría de las escuelas de Oregon iniciarán su ciclo escolar de manera virtual hasta que baje la tasa de contagios del COVID-19; sin embargo, los distritos escolares deben estar pendientes de ciber amenazas para que no complique la educación de los estudiantes.
  • El sospechoso de un tiroteo fatal en una huerta  fue encontrado muerto

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    VANTAGE-La Oficina del Alguacil del Condado de Kittitas dice que el hombre sospechoso de un tiroteo fatal en una huerta ha sido encontrado muerto. Los oficiales dicen que Ismael García, de 57 años, fue encontrado muerto alrededor de las 6 de la mañana del viernes con lo que parece ser una herida de bala autoinfligida.
  • Tiroteo en una bodega de frutas cerca de Vantage, se busca el sospechoso

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    VANTAGE -- La policía estatal y los ayudantes del sheriff están investigando un tiroteo en Auvil Fruit en el condado de Kittitas. Los oficiales dicen que fueron llamados justo antes de la 1 p. m. del jueves por la tarde para reportar un tiroteo en la bodega de frutas. El oficial John Bryant dice que al menos una persona resultó herida en el tiroteo. El sospechoso se escapó y WSP dice que la Oficina del Sheriff del Condado de Kittitas está liderando la investigación y la búsqueda del tirador.
  • Estudiantes sin hogar enfrentan más retos al regresar a clases durante la pandemia

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Ya se acerca el regreso a clases y aunque este ano será diferente para la mayoría de los estudiantes. Los adolescentes en riesgo y los estudiantes desamparados enfrentan más retos de lo normal. “Tienes que hacer las cosas tu solo y tienes que ser más independiente y eso puede ser más difícil para algunas personas porque necesitan ayuda y a veces no hay quien te ayude”, explico Mason Fennern adolescente desamparado.
  • Hombre es acusado de golpear a persona sin motivo aparente con un barrote de madera

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. – Un hombre enfrenta cargos de agresión física tras golpear a una persona sin motivo aparente con un barrote de madera. La víctima sufrió una fractura en uno de sus brazos. El incidente se reportó el pasado 22 de agosto a las 11:30 p. m. en la cuadra SE 185th y SE Yamhill. El reporte policiaco indica que la víctima David Castellanos había sido golpeado por Bryan Ramírez.
  • Las escuelas de Pasco actualizaron sus planes para el año escolar virtual

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- Las escuelas de Pasco actualizaron su plan para los maestros adicionales conocidos como para-educadores y los conductores de los autobuses escolares. Líderes del distrito escolar dicen que los para educadores les asistirán a los estudiantes igual como lo harían si estuvieran presente en clase solo que lo harán a través de la computadora.
  • Muere piloto intentando sofocar incendio White River en el Condado de Wasco

    ...- Antonio Sánchez
    MT. HOOD NATL. FOREST, Ore. – El piloto de un helicóptero murió mientras intentaba sofocar el incendio White River Fire, dijo el Servicio Forestal de EE. UU. Los informes iniciales indican que el piloto estaba arrojando agua sobre el fuego cuando el helicóptero se estrelló. El accidente está bajo investigación y se espera que el Servicio Forestal y la Oficina del Alguacil del Condado de Wasco publiquen información más detallada.
  • Hombre de Yakima fue arrestado por recibir casi 700 gramos de metanfetamina en el correo

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA-- Un hombre enfrenta cargos después de que la policía de Yakima dice que recibió un paquete que contenía casi 700 gramos, o alrededor de 1. 5 libras, de metanfetamina de México. El 14 de agosto, la Patrulla de Aduanas y Fronteras en Memphis, Tennessee, se apoderó del paquete donde la droga estaba escondida en un plato grande de concreto, según un informe.
  • Barbería local decide ayudar a la comunidad al recaudar útiles escolares

    ...- Maria Cortez
    TRI-CITIES, Wash. -- “Cuadernos lápices todo tipo de crayones y todo la glue y todo eso”, dijo Jonathan Ortiz propietario de la peluquería The Barber Life Studio. Como un gesto de bondad en medio de la pandemia una peluquería busca ayudar a las familias necesitadas.
  • Víctima de robo en Tri-Cities tuvo las cenizas de su padre robadas

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WEST RICHLAND, Wash. -- La policía está tratando de localizar a un sospechoso que se robó un vehículo con las cenizas del ser querido de la víctima. La policía dice que el crimen ocurrió en algún momento entre las 12 PM y las 6 PM del sábado 22 de agosto. La víctima dijo a la policía que alguien entró en su vehículo que estaba estacionado en el área de Royal Crest Loop y West Van. Calle Giesen. La víctima dijo a la policía que el sospechoso robó su toga y birrete.
  • El condado de Yakima no procesará a la mujer que disparó y mató a su marido.

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- El fiscal del Condado de Yakima ha anunciado que no presentará cargos contra una mujer que disparó y mató a su marido. Kimberly Hansen había sido arrestada el 19 de agosto después de llamar al 911 diciendo que había disparado a su marido, Walter Hansen. Kimberly le dijo a un oficial que durante los días previos Walter la había encarcelado dentro de su casa, y la había drogado. Hay antecedentes de casos de violencia doméstica contra Walter Hansen con Kimberly como víctima.
  • Campesinos y sus familias salieron para alzar su voz durante una protesta en Pasco

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. --El coronavirus ha afectado a todo el mundo, sin embargo, ha pegado fuertemente en la comunidad de campesinos y ayer por la tarde esos mismos trabajadores salieron a protestar. Varios campesinos y sus familias salieron para alzar su voz durante una protesta en el centro de Pasco el jueves por la tarde. Su mensaje; más protección para los campesinos que alimentan al país.
  • Se agotó fondo de $500 que estaba otorgando Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – El estado de Oregon informó el viernes que la ayuda económica de $500 que estaba brindado a personas afectadas por la pandemia del COVID-19 se agotó a los tres días de anunciar el fondo. RELACIONADOS | Largas filas mientras cientos intentan obtener fondo de ayuda de $ 500 del estado. El estado se asoció con ocho bancos Credit Union y dos bancos tradicionales para distribuir los cheques.
  • Una persona falleció cuando un camión de cebolla choco con una camioneta

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE BENTON, Wash. -- Una persona falleció y otra persona fue llevada a un hospital cercano después de que un camión de cebollas y una camioneta chocaron el jueves por la mañana en el condado de Benton. Según oficiales Roberto Flores, de 32 años, murió instantáneamente después de que su camión chocara con un camión de cebolla en Plymouth Road el jueves por la mañana. El conductor del otro camión fue llevado por los médicos por lesiones menores.
  • Familia pierde sueño de casa propia tras repentino incendio en Gresham

    ...- Carmen Montes
    GRESHAM,Ore. - Una familia de Gresham acababa de invertir todos sus ahorros para el sueño de tener su propia casa pero un incendio terminó con sus deseos hechos ceniza. “Tanto tiempo que ahorramos para comprarla, para tener algo y mi niño estaba tan emocionado”, dijo Sofia Jiménez, dueña de una casa móvil que quedó destruída por un siniestro en Palmquist Terrace Mobile Estates, en Portland. Ella y su familia estaban en el proceso de remodelar la casa móvil que compraron el 23 de julio pasado.
  • Hombre golpeado violentamente en Portland habla de su agresión, misma que quedó grabada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - El hombre quien fue agredido violentamente en el centro de Portland el domingo fue dado de alta del hospital y se está recuperando, pero aún está notoriamente lesionado. Adam Haner tiene costillas rotas, moretones y dijo que es posible que tenga daños en la vista a largo plazo. La policía identificó al sospechoso vinculado a su agresión, la cual fue captada en video, como Marquise Love, de 25 años. Love sigue prófugo, pero cuenta con un historial delictivo, según autoridades.
  • Hombre baleado logra correr a un lugar seguro; el pistolero sigue prófugo

    ...- Maria Cortez
    PASCO, Wash. -- Continua la búsqueda del pistolero cuyo disparo a un hombre en la pierna y después se dio a la fuga en un vehículo en Pasco. Nuestra estación hermana fue la primera en llegar a la escena y presenciar a la víctima entrar a una ambulancia. Según policias el tiroteo ocurrió por el mediodía del miércoles en el complejo de apartamentos ‘Victory Manor’ ubicados en la calle Court y la calle 16 a una cuadra y media de la escuela primaria ‘Gray Stem’.
  • Un hombre muerto y uno herido en un tiroteo en Wapato

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO, WA - Un hombre ha sido asesinado en un tiroteo en Wapato, mientras que otra víctima de disparo está en el hospital, y un sospechoso está bajo arresto. La Oficina del Alguacil del Condado de Yakima dice que fueron llamados a la escena en la cuadra 700 de West 7th Street en Wapato a las 3 a. m. La persona que llamó al 911 dijo que había oído tres disparos.
  •  Una mujer de Yakima es acusada de asesinar su marido, afirma que él la tuvo atada

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA---Una mujer se enfrenta a cargos de asesinato después de que el Departamento de Policía de Yakima dice que le disparó fatalmente a su marido en la cabeza. Kimberly Hansen, de 41 años, llamó al 9-1-1 a las 7:56 a. m. el miércoles y dijo que había disparado a su marido en el bloque 1000 de S. 19th Ave, según un informe policial. La policía dice que encontraron a Walter Hanson, de 51 años, en un dormitorio sufriendo una herida de bala en la cabeza.
  • Fiscal General de Washington demanda a Trump y el servicio postal por cambios “ilegales”

    ...- Maria Cortez
    OLYMPIA, Wash. --El fiscal general del estado de Washington Bob Ferguson demanda al presidente Trump y al director general del servicio postal por cambios en el servicio. El fiscal general Ferguson dice que está desafiando los cambios que se están produciendo en la forma en que recibimos nuestro correo pues, Trump bloqueo fondos para el servicio postal como parte de su batalla contra el voto por correo.
Martin Ortiz

Martin Ortiz

Director de Promociones

Maria Cortez

Maria Cortez


Daisy Hernandez-Hurtado

Daisy Hernandez-Hurtado

Productora/Reportera

component-teaser-sidebar_side_scrolling-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER