Please ensure Javascript is enabled for purposes ofwebsite accessibility
MENU
  • El estado de Washington reabrirá completamente para el 30 de junio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WASHINGTON- El gobernador Jay Inslee anunció hoy que planea reabrir completamente la economía de Washington antes del 30 de junio. La decisión de reabrir completamente la economía viene a medida que más residentes en Washington se vacunan y el número de casos de COVID está disminuyendo, dijo Inslee. La reapertura completa podría ocurrir incluso antes de junio de 30 si el 70% o más de los washingtonianos mayores de 16 años se han vacunado.
  • Oregon y Washington inician vacunación para menores de 12-15 años

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un grupo de científicos que representa a varios estados del oeste dio luz verde para que la vacuna Pfizer contra el COVID-19 sea administrada tan pronto como el jueves para niños de 12-15 años. El panel de expertos determinó que la dosis es segura y eficaz, por lo que. la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) informó a los proveedores de salud que ya pueden comenzar a administrar la vacuna al grupo.
  • CDC relaja el uso de mascarilla en espacios interiores para gente completamente vacunada

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informó el jueves que ha decidido relajar el uso de la mascarilla en espacios interiores para gente completamente vacunada en la mayoría de los lugares. No obstante, deber acatar las indicaciones de empresas privadas como supermercados y otras tiendas.
  • Nuevos residentes de Oregon podrán saltarse la prueba escrita del DMV

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Los automovilistas de otros estados que se mudan a Oregon a menudo se han sorprendido cuando intentan tramitar la licencia de manejo de Oregon y se enteran de que tienen que tomar el examen escrito de manejo. La mayoría de los estados en Estados Unidos no exigen el examen escrito para automovilistas de otros estados, siempre y cuando tengan una licencia válida de otro estado.
  • Cientos de personas asistieron en vehículos para el posible último cumpleaños de un niño

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA- Un niño de ocho años en hospicio celebró su cumpleaños el sábado con cientos de personas de la comunidad. El joven llamado Preston sufre defectos cardíacos y ha pasado por mucho en su corta vida. Los departamentos de bomberos, policía y cientos de otros se presentaron para desear un feliz cumpleaños al niño terminal, por posiblemente la última vez.
  • La policía detiene a dos personas en relación con un homicidio en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA-La policía ha detenido a dos personas relacionadas con la muerte de una mujer a tiros a primera hora de la mañana del sábado. Se llamó a la policía a la cuadra 1100 de South Fair Avenue alrededor de las 2:30 a. m. después de disparos. A su llegada, los agentes encontraron a un hombre de 27 años y a una mujer de 27 años con heridas de bala. La mujer identificada como Diana Calixtro no pudo ser revivida por paramédicos, según la policía.
  • Una niña del condado de Yakima de 3 años fue atropellada por un tractor y falleció

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- Las autoridades de la oficina del Alguacil del Condado de Yakima dicen que una niña de 3 años ha muerto después de ser atropella por un tractor agrícola el viernes por la tarde. Las autoridades dicen que el incidente ocurrió a las 3:30 PM el viernes en un campo en el bloque 6400 de Sunnyside-Mabton Highway. Las autoridades dicen que la investigación inicial reveló que la niña viajaba en el balde delante del tractor cuyo estaba siendo conducido por el padre de la niña.
  • Nuestra región se queda en fase 3 con una pausa del plan de reapertura de Washington

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Los condados de Benton, Franklin, Yakima y Kittitas podrán permanecer en la fase 3 del plan de reapertura del gobernador Jay Inslee. Inslee anunció que ha puesto una pausa de dos semanas en cualquier cambio de fases en este momento. Una declaración de la oficina de Inslee dijo: "Esto significa que todos los condados se quedaran en sus fases actuales. Al final de la pausa de dos semanas, evaluaremos la situación.
  • Hombre muere despues de un apuñalamiento en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA- La policía ha confirmado que un hombre de 42 años ha muerto por heridas de puñaladas. La policía de Yakima respondió a llamadas para el bloque 1100 de la avenida South 32nd justo después de medianoche el sabado. El capitán Shawn Boyle de YPD dijo que cuando los oficiales llegaron a la escena encontraron sangre en la puerta de un dúplex y después de romper la puerta abierta encontraron a Gaspar García Villacana, de 42 años, muerto.
  • A pesar de la nieve y lluvia, el Pacífico Noroeste enfrenta sequía

    ...- Carmen Montes
    MOUNT VERNON, Wash. (AP) – A pesar de la cantidad de nieve en las montañas Cascades durante el invierno y la reciente lluvia, el Pacífico Noroeste cayó a la categoría de ‘sequía anormal’ la semana pasada. “Hemos visto un clima seco inusual. Hemos visto una intensificación de sequía desde febrero y particularmente en los últimos 60 días”, dijo Kelsey Jencso, de la Oficina del Tiempo en Montana. “Se está convirtiendo en una primavera muy seca”.
  • Aprueban medida que prohibiría discriminación por distintos estilos de cabello en Oregon

    ...- Carmen Montes
    SALEM, Ore. (AP) – Se aprobó un Proyecto de Ley en la legislatura de Oregon que prohibiría a escuelas públicas y empleadores discriminar contra estilos de peinados asociados con la raza del estudiante. Después de un voto de 58-0 el miércoles, el Proyecto de Ley pasa a manos del senado estatal. La medida HB-2935 ampliaría leyes actuales contra la discriminación para incluir claramente ‘características físicas que son históricamente asociadas a una raza’, incluyendo diferentes estilos de cabello.
  • Sujeto de la región arrestado por robo de tarjetas de estampillas de comida

    ...- Carmen Montes
    YAKIMA – La policía de Yakima descubrió a un hombre con más de una docena de tarjetas de estampillas de comida (P-EBT) con saldo de ciento de dólares y que habían sido enviadas a familias locales. El Departamento de Policía de Yakima dijo que un oficial acudió al reporte de un vehículo chocado en un predio poco después de la medianoche del 21 de abril. Autoridades dijeron que Alberto Pastrana estaba a bordo del vehículo y tenía orden de arresto por un caso de violencia doméstica.
  • Legisladores de Oregon aprueban medida de mayor seguridad en uso de armas de fuego

    ...- Carmen Montes
    SALEM, Ore. – La Cámara Baja de Oregon votó 34 a favor y 24 en contra en la aprobación de un Proyecto de Ley que requiere medidas estrictas para asegurar el lugar donde se guardan las armas de fuego y declarar el edificio del Capitolio estatal de Oregon un área libre de armas de fuego. Tres miembros del partido demócrata se unieron a republicanos y vontaron en contra de la medida. El Proyecto de Ley SB-554 ahora regresará al Senado.
  • Washington reanuda la vacuna contra covid-19 de Johnson & Johnson

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El gobernador Jay Inslee anunció la re-autorización de la vacuna Johnson & Johnson en Washington después de las recomendaciones del Grupo científico de Revisión de Seguridad de los estados del oeste. El grupo científico de Revisión de estados occidentales, compuesto por expertos en vacunas de Washington, California, Oregon y Nevada, se reunió para revisar los datos de la vacuna autorizada por la FDA.
  • Aparece ganado mutilado en Oregon otra vez, investigan caso extraño

    ...- Antonio Sánchez
    PRINEVILLE, Ore. – Rancheros en la parte central de Oregon vuelven lidiar con ganado mutilado y asesinado en extrañas circunstancias. Oregon Public Broadcasting informa que, durante los últimos tres meses, siete animales han sido encontrados mutilados en varios ranchos. Los casos recientes en el condado de Crook son similares a los incidentes que se reportaron en 2019 en el condado de Harney, así como en los condados de Wasco, Umatilla, Wheeler y Lake.
  • El estado de Washington reabrirá completamente para el 30 de junio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WASHINGTON- El gobernador Jay Inslee anunció hoy que planea reabrir completamente la economía de Washington antes del 30 de junio. La decisión de reabrir completamente la economía viene a medida que más residentes en Washington se vacunan y el número de casos de COVID está disminuyendo, dijo Inslee. La reapertura completa podría ocurrir incluso antes de junio de 30 si el 70% o más de los washingtonianos mayores de 16 años se han vacunado.
  • Oregon y Washington inician vacunación para menores de 12-15 años

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un grupo de científicos que representa a varios estados del oeste dio luz verde para que la vacuna Pfizer contra el COVID-19 sea administrada tan pronto como el jueves para niños de 12-15 años. El panel de expertos determinó que la dosis es segura y eficaz, por lo que. la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) informó a los proveedores de salud que ya pueden comenzar a administrar la vacuna al grupo.
  • CDC relaja el uso de mascarilla en espacios interiores para gente completamente vacunada

    ...- Antonio Sánchez
    WASHINGTON - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informó el jueves que ha decidido relajar el uso de la mascarilla en espacios interiores para gente completamente vacunada en la mayoría de los lugares. No obstante, deber acatar las indicaciones de empresas privadas como supermercados y otras tiendas.
  • Nuevos residentes de Oregon podrán saltarse la prueba escrita del DMV

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Los automovilistas de otros estados que se mudan a Oregon a menudo se han sorprendido cuando intentan tramitar la licencia de manejo de Oregon y se enteran de que tienen que tomar el examen escrito de manejo. La mayoría de los estados en Estados Unidos no exigen el examen escrito para automovilistas de otros estados, siempre y cuando tengan una licencia válida de otro estado.
  • Cientos de personas asistieron en vehículos para el posible último cumpleaños de un niño

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA- Un niño de ocho años en hospicio celebró su cumpleaños el sábado con cientos de personas de la comunidad. El joven llamado Preston sufre defectos cardíacos y ha pasado por mucho en su corta vida. Los departamentos de bomberos, policía y cientos de otros se presentaron para desear un feliz cumpleaños al niño terminal, por posiblemente la última vez.
  • La policía detiene a dos personas en relación con un homicidio en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA-La policía ha detenido a dos personas relacionadas con la muerte de una mujer a tiros a primera hora de la mañana del sábado. Se llamó a la policía a la cuadra 1100 de South Fair Avenue alrededor de las 2:30 a. m. después de disparos. A su llegada, los agentes encontraron a un hombre de 27 años y a una mujer de 27 años con heridas de bala. La mujer identificada como Diana Calixtro no pudo ser revivida por paramédicos, según la policía.
  • Una niña del condado de Yakima de 3 años fue atropellada por un tractor y falleció

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- Las autoridades de la oficina del Alguacil del Condado de Yakima dicen que una niña de 3 años ha muerto después de ser atropella por un tractor agrícola el viernes por la tarde. Las autoridades dicen que el incidente ocurrió a las 3:30 PM el viernes en un campo en el bloque 6400 de Sunnyside-Mabton Highway. Las autoridades dicen que la investigación inicial reveló que la niña viajaba en el balde delante del tractor cuyo estaba siendo conducido por el padre de la niña.
  • Nuestra región se queda en fase 3 con una pausa del plan de reapertura de Washington

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Los condados de Benton, Franklin, Yakima y Kittitas podrán permanecer en la fase 3 del plan de reapertura del gobernador Jay Inslee. Inslee anunció que ha puesto una pausa de dos semanas en cualquier cambio de fases en este momento. Una declaración de la oficina de Inslee dijo: "Esto significa que todos los condados se quedaran en sus fases actuales. Al final de la pausa de dos semanas, evaluaremos la situación.
  • Hombre muere despues de un apuñalamiento en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA- La policía ha confirmado que un hombre de 42 años ha muerto por heridas de puñaladas. La policía de Yakima respondió a llamadas para el bloque 1100 de la avenida South 32nd justo después de medianoche el sabado. El capitán Shawn Boyle de YPD dijo que cuando los oficiales llegaron a la escena encontraron sangre en la puerta de un dúplex y después de romper la puerta abierta encontraron a Gaspar García Villacana, de 42 años, muerto.
  • A pesar de la nieve y lluvia, el Pacífico Noroeste enfrenta sequía

    ...- Carmen Montes
    MOUNT VERNON, Wash. (AP) – A pesar de la cantidad de nieve en las montañas Cascades durante el invierno y la reciente lluvia, el Pacífico Noroeste cayó a la categoría de ‘sequía anormal’ la semana pasada. “Hemos visto un clima seco inusual. Hemos visto una intensificación de sequía desde febrero y particularmente en los últimos 60 días”, dijo Kelsey Jencso, de la Oficina del Tiempo en Montana. “Se está convirtiendo en una primavera muy seca”.
  • Aprueban medida que prohibiría discriminación por distintos estilos de cabello en Oregon

    ...- Carmen Montes
    SALEM, Ore. (AP) – Se aprobó un Proyecto de Ley en la legislatura de Oregon que prohibiría a escuelas públicas y empleadores discriminar contra estilos de peinados asociados con la raza del estudiante. Después de un voto de 58-0 el miércoles, el Proyecto de Ley pasa a manos del senado estatal. La medida HB-2935 ampliaría leyes actuales contra la discriminación para incluir claramente ‘características físicas que son históricamente asociadas a una raza’, incluyendo diferentes estilos de cabello.
  • Sujeto de la región arrestado por robo de tarjetas de estampillas de comida

    ...- Carmen Montes
    YAKIMA – La policía de Yakima descubrió a un hombre con más de una docena de tarjetas de estampillas de comida (P-EBT) con saldo de ciento de dólares y que habían sido enviadas a familias locales. El Departamento de Policía de Yakima dijo que un oficial acudió al reporte de un vehículo chocado en un predio poco después de la medianoche del 21 de abril. Autoridades dijeron que Alberto Pastrana estaba a bordo del vehículo y tenía orden de arresto por un caso de violencia doméstica.
  • Legisladores de Oregon aprueban medida de mayor seguridad en uso de armas de fuego

    ...- Carmen Montes
    SALEM, Ore. – La Cámara Baja de Oregon votó 34 a favor y 24 en contra en la aprobación de un Proyecto de Ley que requiere medidas estrictas para asegurar el lugar donde se guardan las armas de fuego y declarar el edificio del Capitolio estatal de Oregon un área libre de armas de fuego. Tres miembros del partido demócrata se unieron a republicanos y vontaron en contra de la medida. El Proyecto de Ley SB-554 ahora regresará al Senado.
  • Washington reanuda la vacuna contra covid-19 de Johnson & Johnson

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El gobernador Jay Inslee anunció la re-autorización de la vacuna Johnson & Johnson en Washington después de las recomendaciones del Grupo científico de Revisión de Seguridad de los estados del oeste. El grupo científico de Revisión de estados occidentales, compuesto por expertos en vacunas de Washington, California, Oregon y Nevada, se reunió para revisar los datos de la vacuna autorizada por la FDA.
  • Aparece ganado mutilado en Oregon otra vez, investigan caso extraño

    ...- Antonio Sánchez
    PRINEVILLE, Ore. – Rancheros en la parte central de Oregon vuelven lidiar con ganado mutilado y asesinado en extrañas circunstancias. Oregon Public Broadcasting informa que, durante los últimos tres meses, siete animales han sido encontrados mutilados en varios ranchos. Los casos recientes en el condado de Crook son similares a los incidentes que se reportaron en 2019 en el condado de Harney, así como en los condados de Wasco, Umatilla, Wheeler y Lake.
  • Gob. Brown permitirá que resuman eventos deportivos en interiores pese a alza de contagios

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La gobernadora Kate Brown anunció esta semana que 23 condados estarán en riesgo elevado por el creciente número de casos de coronavirus y al mismo tiempo indicó que permitirá que los deportes en interiores resuman a partir del viernes. La decisión de Brown está generando una reacción mixta. Peter Weber, director ejecutivo de la Asociación de Actividades Escolares de Oregon (OSAA), dijo que comprende la reacción.
  • Muere mujer tras recibir la vacuna Johnson & Johnson, investigan si fue por la vacuna

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Una mujer de Oregon murió esta semana después de recibir la vacuna contra el coronavirus Johnson & Johnson, dijo la Autoridad de Salud de Oregon (OHA). Funcionarios de salud estatales dijeron que recibieron información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la muerte. OHA dijo que la mujer, quien tenía 50 años, recibió la vacuna antes de que Estados Unidos ordenara una "pausa" en su uso.
  • Abren solicitudes para segunda ronda del fondo de ayuda para inmigrantes debido al COVID

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- Miles de personas aquí en el Valle de Yakima que no pudieron obtener ayuda estatal o federal durante la pandemia debido a su estado migratorio, ahora pueden solicitar ayuda financiera. Muchas personas han recibido tres cheques de estímulo del gobierno federal desde que comenzó la pandemia, pero miles de personas aquí no pudieron recibir ningún dinero debido a su situación migratoria.
  •  Pago de horas extras para los trabajadores agrícolas pasa la cámara de representantes

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WASHINGTON -- Los trabajadores agrícolas en el Valle de Yakima pronto serán elegibles para el pago de horas extras bajo un proyecto de ley que ya ha sido aprobado por el senado estatal y ahora la cámara de representantes. Esto es una medida que los cultivadores y los grupos de trabajadores agrícolas están llamando una victoria. El proyecto de ley pasó 91 a 7 en la Cámara del Estado el viernes, después de pasar por el senado en marzo.
  • ACTUALIZACIÓN: La alerta amber emitida para dos niños desaparecidos ha sido cancelada

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    [ACTUALIZACIÓN: ] La alerta ámbar emitida para dos niños desaparecidos en Richland ha sido cancelada. Los niños han sido encontrados a salvo. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. RICHLAND, Wash. -- La policía de Richland está buscando a una niña de 13 años que se llevó el vehículo de sus padres con su hermano de 7 años con autismo.
  • ¿Qué debe de hacer si recibió la vacuna de Johnson y Johnson?

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    ESTADO DE WASHINGTON-- El Departamento de Salud del Estado de Washington está pausando el uso de la vacuna Johnson & Johnson en todo el estado comenzando inmediatamente. Esto sigue las directrices de la FDA y los CDC. Los funcionarios delDepartamento de Salud del Estado de Washington quieren aclarar que esta pausa proviene de una gran precaución y se basa en un raro efecto secundario de los coágulos de sangre. ¿Pero qué tan raro es? Hasta ahora, 6 personas de 6.
  • EEUU recomienda pausar vacuna Covid-19 de J&J por trombos

    ...- Zeke Miller (AP)
    WASHINGTON (AP) — Estados Unidos recomendó el martes “pausar” la administración de la vacuna contra el coronavirus desarrollada por Johnson & Johnson para investigar los reportes de trombos potencialmente peligrosos.
  • Aviso de vientos fuertes de hasta 20-40 mph para el área de Tri-Cities

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    TRI-CITIES -- El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de vientos fuertes para el área de Tri-Cities el martes de las 11 AM hasta 8 PM. Se espera una visibilidad entre un cuarto de milla y una milla con polvo, especialmente cerca de campos recién arados. Los expertos dicen que esto podría causar condiciones peligrosas para conducir debido a la visibilidad reducida por el polvo. Los vientos serán del noreste de 20 a 40 mph.
  • Tres condados en Washington volverán a la fase 2, Yakima y Tri-Cities se quedan en fase 3

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WASHINGTON-Tres condados en el estado de Washington volverán a la fase 2, con restricciones más estrictas en las actividades interiores y al aire libre, después de que hubo un aumento de casos de COVID y hospitalizaciones, la oficina de Jay Inslee anunció el lunes. A pesar de los temores de que también el condado de Yakima hiba ser obligado a retroceder a phase 2, el condado de Yakima no está en esa lista y permanecerá en la fase 3.
  • Descubren otro tanque, posiblemente de cohete SpaceX que pasó por Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    LINCOLN COUNTY, Ore. – Autoridades analizan posibles escombros adicionales de un cohete SpaceX que logró entrar a la atmósfera del pacífico noroeste antes de que se quemara en el espacio y que fue visto por miles de personas a finales del mes pasado. Según la Oficina del Alguacil del Condado de Lincoln, un tanque fue ubicado en la bahía de Alsea, cerca de Waldport. Un pescador saco el objeto del agua y lo almacenó brevemente cerca de un negocio local.
  • Manifestantes prenden fuego al exterior de la oficina de ICE en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Manifestantes protestaron al exterior del edificio del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Portland el sábado por la noche y, en el proceso, prendieron fuego a las afueras del inmueble. El domingo, el Buró de Policía de Portland confirmó que los oficiales acudieron a ICE a las 11:30 p. m. para ayudar a autoridades federales cuando iniciaron los incendios. Los oficiales encontraron al menos dos incendios, incluyendo uno que parecía estar cerca del edificio.
  •  Detienen a un hombre de Wapato en relación con apuñalamiento que hirió a dos hombres

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO--Las autoridades del condado de Yakima arrestaron a un hombre que creen apuñaló a otros dos hombres el viernes por la noche en Wapato. El departamento de alguacil del condado de Yakima fue al bloque 500 de Parker Bridge Road alrededor de las 9 p. m. por informes de un apuñalamiento. Cuando llegaron las autoridades detuvieron a un hombre de 26 años bajo sospecha de asalto.
  • FEMA: ayuda para pagar gastos fúnebres si pariente murió por COVID-19

    ...- Redacción
    WASHINGTON— A partir del 12 abril, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) brindará asistencia económica para cubrir gastos fúnebres incurridos después del 20 de enero de 2020 a consecuencia de fallecimientos relacionados con el coronavirus. “En FEMA, nuestra misión es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres”, dijo el administrador interino de FEMA Bob Fenton. “La pandemia de COVID-19 ha causado un inmenso desconsuelo para tantas personas.
  • Estudio revela que el 45% de las carreteras del condado de Yakima necesitan reconstrucción

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- Las carreteras locales y estatales se están deteriorando y a menos que se gasten enormes sumas de dinero, los expertos temen que las carreteras se podrían convertir más peligrosas. De acuerdo con un informe del Departamento de Transporte del Estado de Washington, solo el 72% de las carreteras estatales están cumpliendo con las pautas federales y el Condado de Yakima no es una excepción. El 45% de las carreteras del condado de Yakima necesitan reconstrucción.
  • Hospitalizan a niño de 1 año tras rescatarlo de un pantano en Cottage Grove

    ...- Antonio Sánchez
    COTTAGE GROVE, Ore. - Un niño de 1 año fue hospitalizado el jueves tras caer en un pantano. Según autoridades, el bebé fue hallado boca abajo. El incidente se reportó en las inmediaciones del Río Row, a las afueras de Cottage Grove, sobre Jenknins Road. Autoridades dijeron que el niño acababa de aprender a abrir la puerta de la casa esta semana. Sospechan que el niño salió de la casa y terminó en el pantano.
  • Las vacunas contra el coronavirus son efectivas, solo un pequeño porcentaje se contagia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) señaló que ninguna vacuna contra el coronavirus es 100 por ciento efectiva así que existe el riego de que aun poniéndose el antídoto se puede infectar. Oregon informó que, de más de 700,000 personas vacunadas, solo 168 contrajeron el COVID-19. Estos casos misteriosos, como así se les conoce, es señal de que la vacuna es efectiva. Expertos de salud piden a la gente que no se alarme. "No es nada sorprendente", dijo el Dr. Paul Cieslak de OHA.
  • Condenan a hombre de Yakima con 15 años en prisiónpor matar a un adolescente

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- Un hombre ha sido condenado a más de 15 años de prisión en el asesinato de un adolescente de Yakima. Nathaniel García ha interpuesto una petición por cargos de homicidio involuntario y agresión en la muerte de David Martínez, de 16 años. A cambio, los registros de la Corte Superior del Condado de Yakima muestran que los fiscales descartan cargos de asesinato y robo.
  •  Vacunas contra covid-19 que sobran se distribuyen en Fiesta Foods en clínica emergente

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, Wash - El Distrito de Salud de Yakima quiere asegurarse de que ninguna de las vacunas contra COVID-19 se desperdicien. Stephanie Badillo-Sanchez, especialista en comunicación del Distrito de Salud de Yakima, dice que si hay dosis adicionales cuando el sitio cierra por el día, que ellos hacen un sitio móvil improvisado.
  • Nueva aerolínea "Avelo" anuncia vuelos sin escalas de Burbank, California a Pasco

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    PASCO, Wash. — A medida que las restricciones de Covid-19 comienzan a disminuir y los viajes comienzan a aumentar, una nueva aerolínea planea hacer a Pasco una de sus rutas a partir de los finales de abril. Avelo Airlines planea ofrecer varios vuelos directos desde el Aeropuerto Hollywood Burbank a través del oeste de los Estados Unidos, incluyendo el aueropuerto de Pasco.
  • Hombre confiesa haber asaltado sexualmente a niños y tener relaciones sexuales con perros

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    RICHLAND, Wash. -- La policía de Richland dice que un hombre se presentó en el departamento de policía, y voluntariamente confesó que él asaltó sexualmente a varios niños y afirmo que "tuvo relaciones sexuales" con dos perros tambien. Según los documentos judiciales, Kyle Murrey, de 27 años, fue al Departamento de Policía de Richland el miércoles, y confesó violar a una niña de tres años dos veces, en algún momento entre 2014 y 2015.
  • Parques de Oregon iniciarán a aceptar peticiones de matrimonio a partir del 1 de julio

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Las playas de Oregon son lugares populares para celebrar fiestas y bodas, pero el departamento de parques estatales anunció que aún no están listos para abrirlas todas. Oregon Parks & Recreation confirmó que solo aceptará peticiones para que gente realice su boda en playas públicas a partir del 1 de julio.
  • Vacunas contra el coronavirus disponible en Mighty Tieton Warehouse el Sabado

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA-El sábado el hospital memorial del valle de Yakima tendrá una clínica comunitaria de vacunas en Mighty Tieton Warehouse ubicada en 608 Wisconsin Rd. , Tieton. Esta clínica estará abierta para todo el público. Las vacunas se administrarán desde las 9 a. m. hasta las 5 p. m. o hasta que se acabe la vacuna. La clínica tienen 500 dosis de la vacuna moderna que se le ofrecerán a las personas conforme vayan llegando.
  • Fue evacuado el tribunal federal de Yakima por un paquete sospechoso

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- El Tribunal Federal de Yakima fue evacuado después de que se encontró un paquete sospechoso. La policía de Yakima dice que el martes a las 10:22 a. m. llamaron a los U. S. Marshals por un paquete que había llegado a través de UPS y rayos X revelaron un teléfono celular con múltiples cables adentro del paquete. El edificio del tribunal federal fue evacuado, así como todos los negocios a lo largo de la calle tercera entre Walnut y Yakima Ave.
  • Avientan piedra hacia residencia y roza a bebé durmiendo en cuna

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – Una madre de Clackamas dijo estar en estado de shock. "Esa es la única forma en que puedo describirlo. No sabía qué hacer, así que agarré al bebé, agarré el teléfono y llamé al 911", dijo Shela Lawrence. Lawrence relató que escuchó un fuerte ruido el martes y descubrió que un vagabundo había arrojado una piedra a través de la ventana de su habitación, rozando la cuna de su hijo de 1 año, quien se encontraba durmiendo.
  • Sé creer que hombre intencionalmente uso vehículo para golpear a víctima en motociclista

    ...- Noticias Noroeste
    PASCO, Wash. -- Un hombre está detrás de las rejas, y otro hombre se está recuperando después de ser golpeado por un vehículo. La policía de Pasco arrestó a Héctor Huerta, de 27 años, por sospecha de asalto vehicular. El miércoles, justo antes de las 4 p. m. , las autoridades dicen que fueron llamados a una perturbación en Ainsworth y South 7th que involucraba un coche y una motocicleta. La policía dice que Huerta supuestamente rebasó al motociclista, lo que llevó al choque.
  • Las futbolistas de YVC ayudaron a la familia cuyo casa estaba en llamas

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, Wash. -- Un equipo local de fútbol están siendo agradecidos después de ayudar a una familia durante un incendio. Los jugadores del equipo femenino de fútbol del colegio del valle de Yakima se encontraron en el lugar correcto en el momento adecuado. "Estaba corriendo hacia atrás", dijo Brianna Garfias, del Yakima Valley College, quien juega fútbol. Ella describió exactamente lo que ella y el resto del equipo estaban haciendo durante la práctica de fútbol, el miércoles por la tarde.
  • Arrestan a hombre de Vancouver por participar en insurrección de Capitolio del país

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Agentes federales arrestaron a un hombre de 41 años en Vancouver en conexión con la insurrección en el Capitolio de Estados Unidos el pasado 6 de enero. Marc Anthony Bru fue arrestado en Vancouver el martes, y compareció por primera vez el miércoles en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos. Documentos judiciales mostraron imágenes que parecen mostrar a Bru, de 41 años, asistiendo a un mitin a favor de Trump en Washington, D. C.
  • Precauciones que debería tomar tras ser vacunado contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Oregon cuenta con mas de 1. 18 millones de personas con al menos una vacuna contra el coronavirus; sin embargo, eso no quiere decir que la gente puede empezar a bajar la guardia. La doctora Jennifer Vines, del Condado de Multnomah, pide que las personas inmunizadas sigan acatando las medias sanitarias como el uso de la mascarilla, la sana distancia y evitar reuniones masivas. Puesto que aun hay familias con estatus mixto de vacunación, debe uno permanecer cauteloso.
  • Las muertes de 2 personas en el incendio de casa en Union Gap fue declarado un homicidio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    UNION GAP -- Los investigadores dicen que han determinado que el incendio en una casa de Union Gap que resulto en la muerte de 2 personas fue intencionalmente provocado, y ahora las muertes están siendo investigadas como homicidios. La policía y los bomberos de Union Gap respondieron al incendio de la casa en el bloque 2200 de la avenida S 5th temprano en la mañana el domingo. Al día siguiente, los investigadores descubrieron dos cuerpos en la casa quemada.
  • Líderes latinos fomentan aplicación de vacuna contra Covid-19 entre hispanos de Oregon

    ...- Iván García
    OREGON. - Líderes comunitarios comparten su experiencia y decisión para vacunarse, como el caso de María Antonia Botero, quien labora como promotora de salud de Latino Association en el condado de Jefferson. “A mí me tocó muy duro que a una de mis mejores amigas se le haya muerto su hermana por Covid, entonces para eso fue como está la ciencia yo sí me la aplicó”, dijo Botero.
  • Promulgan día de César Chávez en Portland el 31 de marzo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Hoy 31 de marzo, la ciudad decretó el día de César Chávez en Portland. El miércoles por la mañana, el ayuntamiento promulgó la fecha durante una sesión de cabildo. Chávez luchó por los derechos de los campesinos en Estados Unidos y la ciudad quiere que su legado siga vivo para garantizar igualdad para los trabajadores del campo. Sin embargo, el camino hacia la igualdad no se ha logrado, asegura una activista.
  • In-N-Out estaría por abrir sucursal cerca del aeropuerto de Roseburg

    ...- Antonio Sánchez
    ROSEBURG, Ore. - In-N-Out Burger confirmó que la popular cadena de California está buscando abrir una nueva sucursal en Roseburg. In-N-Out actualmente tiene ubicaciones de Oregon en Medford, Grants Pass y Keizer. La cadena también está analizando sitios en Beaverton, Tualatin y Springfield. El vicepresidente de bienes raíces y desarrollo de In-N-Out confirmó el miércoles que la cadena ha comenzado el proceso de construir en Roseburg.
  • Automovilista de 14 años es acusado de chocar motociclista y darse a la fuga

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS COUNTY, Ore. – Peritos del Condado de Clackamas informaron que un adolescente de 14 años, quien estaba manejando ilegalmente, está vinculado al choque de un motociclista y después se dio a la fuga. RELACIONADO| Automovilista huye tras arrollar a un motociclista, deja sus placas en lugar de los hechos. El incidente ocurrió el martes y el menor de edad se entregó a la policía el miércoles por la mañana. "¿Por qué estaba manejando? ¿Por qué estaba detrás del volante?
  • Adolescentes son capturados tras escapar de cárcel para menores de Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Las autoridades informaron que tres jóvenes que habían escapado de una cárcel de menores fueron capturados. La Policía del Estado de Oregon localizó a los tres jóvenes alrededor de las 2 p. m. el miércoles a bordo de un vehículo en Lebanon, Oregon. RELACIONADO| Escapan 3 adolescentes de cárcel para menores en Woodburn. Autoridades arrojaron una tira de clavos para detener el vehículo. Uno de los adolescentes escapó, pero fue rápidamente capturado y arrestado.
  • Todos los adultos de WA serán elegibles para la vacuna el 15 de abril

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA, Wash. – Todos los residentes de Washington mayores de 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19 a partir del 15 de abril, anunció el gobernador Jay Inslee el miércoles. La oficina del gobernador decidió abrir la elegibilidad de vacunas a todos porque dice que hay un "inquietante tendencia de aumento de casos" en muchas partes del estado y hay la promesa de un aumento de vacunas por parte del gobierno federal. Después de abril de 15, los 1.
  • Se reportan cero muertes por gripe en Washington por primera vez

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA, Wash. -- Parece que las extensas precauciones que los residentes de Washington han tomado para combatir la pandemia de COVID-19 han trabajado para prevenir que otras enfermedades también se propaguen, incluyendo la gripe. Este año el estado no tuvo una sola muerte relacionada con la gripe, según el Departamento de Salud de Washington.
  • Bomberos responden a posible incendio provocadoen un triplex de Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- Los bomberos de Yakima respondieron el miércoles temprano al bloque 1100 de Willow Street a un edificio en llamas. El incendio causó un daño estimado de $50,000. El departamento de bomberos de Yakima dice que el incendio pudo ser intencionalmente y que la causa está siendo investigada. Un total de 29 bomberos respondieron. No se reportaron heridas. Alguien con información sobre el incendio se le pide que llame a El departamento de bomberos de Yakima al 575-6060.
  • Proponen en estado de Washington  más ayuda económica a trabajadores sin estatus legal

    ...- Iván García
    ESTADO DE WASHINGTON. - Legisladores demócratas en el estado de Washington proponen dedicar al menos $300 millones para continuar con el fondo de ayuda a los inmigrantes. De aprobarse como parte del presupuesto, el estado podría enviarle a trabajadores indocumentados pagos aún mós grandes que los hechos durante la pandemia.
  • Médicos explican que hay riesgo mínimo de contagio tras vacunarse contra coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SEATTLE, Wash. – A pesar de vacunarse contra el coronavirus, es importante recalcar que ningún antídoto es 100% efectivo, tan es así que 102 personas inmunizadas en Washington han arrojaron positivo desde febrero. De ese grupo, dos personas han muerto y ocho personas han sido hospitalizadas. Sin embargo, en el mismo período de tiempo, más de un millón de personas se han vacunado. Entonces, ¿qué pasó con los 102 que aún se infectaron?
  •  Después de 26 años de su muerte, el legado de Selena sigue creciendo

    ...- SBG SAN ANTONIO
    SAN ANTONIO (WOAI/KABB) — La ‘Reina de Tejano’ es recordada 26 años después de su muerte con una imagen de una sola rosa brillando en tonos morados y blanco. fb post. PNG. La imagen aparece en la página oficial de Selena Facebook Fan; morado, su color favorito, y la rosa blanca, su flor favorita. Apenas unos minutos después de que fue publicado, fue gustado miles de veces por los fans que siguen adorándola.
  • Doug Emhoff, el esposo de Kamala Harris visitará Yakima el 6 de abril

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- El segundo caballero de la nación está programado para visitar a Yakima. Doug Emhoff es el esposo de la vicepresidenta Kamala Harris y también es el primero en tener el título de "segundo caballero". Su oficina confirma que está programado para visitar Yakima el martes 6 de abril después de su visita a Eugene, Oregon. La Oficina del Segundo Caballero aún no ha confirmado dónde visitará específicamente o en qué momentos.
  • Una persona assesinada y otra herida en un tiroteo en Wapato

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO, Wash. --- Una persona está muerta y otra herida después de un tiroteo en Wapato el martes por la noche. La oficina del alguacil del condado de Yakima dice que se dirigieron al bloque 3100 de S. Wapato Rd. alrededor de las 11 p. m. , después que recibieron una llamada sobre un tiroteo. Los investigadores dicen que encontraron a muchas personas frente de la casa donde se produjo el tiroteo. Los agentes dicen que una mujer murió en la escena.
  • Centro de Vacunación inicia operaciones en los terrenos de feria de Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA--Los terrenos de la feria de Yakima dará inició al centro de vacunación masiva y se espera vacunar a mil doscientas personas todos los días. El distrito de salud del condado de Yakima publico el siguiente comunicado de prensa:"El 31 de marzo se inaugura en Yakima un Centro Comunitario de Vacunación (CVC, por sus siglas en inglés), en el Complejo Ferial Estatal de Washington Central.
  • Disparidad de médicos latinos en Wash., se busca más doctores puedan ejercer carrera

    ...- Iván García
    SEATTLE, Wash. - Un estudio de la Universidad de Washigington indica que solo el 3 por ciento de los médicos en el estado son latinos, siendo que un 13 por ciento de la población es latina. Una Propuesta de Ley en el estado de Washington podría intentar remediar la disparidad, permitiendo que más médicos en el exterior puedan recibir una licencia para ejercer su profesión.
  • Dos personas rescatadas tras accidente aéreo en Condado de Clark

    ...- Antonio Sánchez
    YACOLT, Wash. – Un helicóptero de la armada de Estados Unidos rescató el lunes por la noche a un piloto y a su pasajero de una avioneta que se estrelló en un bosque cerca de Yacolt, Washington, según el Departamento de Transporte de Washington (WSDOT). Autoridades comenzaron a buscar la avioneta luego de que el piloto reportara problemas con el motor. El piloto dijo a los controladores de tráfico aéreo que no podían mantener la altitud y que estaban descendiendo rápidamente.
  • Hombre cocinando dentro de minivan resulta lesionado tras explosión

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Una persona está hospitalizada el martes después de que explotara una cocina portátil conectada a un tanque de propano. La explosión ocurrió a las 8:30 a. m. en la intersección de North Basin Avenue y Emerson Street. Informes iniciales indicaron que un "dispositivo de cocción modificado" conectado a un tanque de propano de 5 galones estaba dentro de la camioneta cuando explotó, destrozando el vehículo. La persona dentro de la camioneta resultó herida donde ser recuperará.
  • Ya no se exigirá la herramienta en línea de elegibilidad del estado de Washington

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El departamento de salud de Washington está cambiando la manera en que las personas se inscriben para recibir su vacuna. La página"phase finder" ya no será necesaria para verificar la elegibilidad. Los funcionarios dicen que esto no significa que la gente deba adelantarse si no son elegibles. El departamento de salud mando el siguiente comunicado de prensa:
  • Migrantes, campesinos e indigentes ya pueden vacunarse contra el COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – A partir del lunes, un nuevo grupo de habitantes de Oregon ahora son elegibles para la vacuna contra el coronavirus, incluyendo personas sin hogar. Aquellos en la Fase 1b, grupo 6 son elegibles para la vacuna: Adultos de 45 a 64 años con problemas de salud subyacentes, Trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, Trabajadores agrícolas y de productos de mariscos, Trabajadores de plantas procesadoras de alimentos,
  • Vientos y lluvia provocan apagones por árboles caídos en Portland y suroeste de Washington

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Algunos residentes siguen sin suministro eléctrico después de lluvia y condiciones ventosas el domingo en el área de Portland y suroeste de Washington. PGE informó a las 8 a. m. de lunes que tenía 273 clientes sin electricidad, principalmente en el condado de Clackamas. Pacific Power informa que hay más de 600 clientes sin energía en el área de Portland.
  • Escapan 3 adolescentes de cárcel para menores en Woodburn

    ...- Antonio Sánchez
    WOODBURN, Ore. – Las autoridades buscan a tres jóvenes que escaparon de una cárcel para jóvenes en Woodburn. la Autoridad Juvenil de Oregon dijo que los sospechosos vivían en la misma unidad en MacLaren Youth Correctional. Se presume que, para escapar, agredieron a un custodio, robaron las llaves de esa persona y escaparon por un agujero que había en el cerco de la cárcel, según OYA. MAPA DE CRÍMENES | Consulte los actos de delincuencia en su área con Alert Nest.
  •  Hallan dos cuerpos dentro de una casa quemada en Union Gap

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- Los bomberos en Union Gap han confirmado que han encontrado al menos 2 cuerpos dentro de una casa que se quemó. El fuego empezó alrededor de las 3 a. m. del domingo en la casa en el bloque 2200 de la avenida S. 5th. En ese momento, los bomberos no pudieron entrar en la casa quemada debido al peligro causado por las condiciones de viento. El lunes, las tripulaciones pudieron entrar y descubrir los cuerpos de dos personas. La casa ha sido completamente destruida por el inciendo.
  • Washington reducirá el distanciamiento social en las escuelas a 3 pies

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA, Washington – Las escuelas de Washington seguirán la directriz de los CDC cambiando los requisitos mínimos de distanciamiento social entre los estudiantes de K-12 de seis pies a tres pies, anunció el gobernador Jay Inslee durante una conferencia de prensa el jueves. Los requisitos son efectivos inmediatamente, dice la oficina del gobernador. Sin embargo, el requisito es solo un mínimo y los distritos escolares pueden mantener el distanciamiento social a seis pies si así lo deciden.
  • Consulado de México en Portland aborda tema de presunta venta ilícita de citas consulares

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - El Cónsul Titular del Consulado de México en Portland abordó el tema de la supuesta venta ilícita de citas consulares. El tema se dio a raíz de supuestos casos de venta ilegal de citas en otros consulados de Estados Unidos y de mensajes que recibió Univision Portland. Ante estos presuntos casos que estarían sucediendo localmente, el cónsul titular Carlos Quesnel dijo que no hay manera que esté sucediendo localmente.
  • OHSU asiste a sus pacientes que tuvieron Covid pero siguen con síntomas tras recuperarse

    ...- Carmen Montes
    PORTLAND, Ore. – Pacientes OHSU que tuvieron Covid, pero que siguen presentando síntomas tras meses después de haberse recuperadon son parte de un programa de asistencia de éste centro médico. OHSU lanzó un programa que atiende a personas recuperadas del nuevo coronavirus, pero que siguen con las secuelas de la enfermedad por más de un mes.
  • Hermanos de Oregon capturados por participar en disturbios en el Capitolio del país

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Dos hermanos de Oregon han sido acusado de participar en la insurrección del Capitolio de los Estados Unidos. Según documentos judiciales, ambos ayudaron a abrir una puerta de seguridad del edificio, lo que permitió que no solo ellos sino otros entraran al edificio. Agentes del FBI arrestaron a Matthew Klein, de 24 años, en Sherwood y a su hermano, Jonathanpeter Klein, de 21, cerca de Heppner el martes.
  • Hombre de 100 años resulta herido en incendio residencial en Tigard

    ...- Antonio Sánchez
    TIGARD, Ore. - Un hombre de 100 años resultó herido durante un incendio residencial. El siniestro ocurrió el jueves en Tigard, según Tualatin Valley Fire and Rescue. Bomberos dijeron que los elementos pudieron evacuar a todos de la casa, ubicada sobre Pfaffle Street. Según TVF&R, el hombre estaba alerta y consciente, pero fue hospitalizado por inhalación de humo. La causa del incendio sigue bajo investigación.
  • Policía arresta a extraño tras quitarse la mascarilla y besar a una bebé en la boca

    ...- Antonio Sánchez
    SPRINGFIELD, Ore. - Un hombre del Condado de Lane fue arrestado bajo acusaciones de acoso dentro de un supermercado. El jueves, policía de Springfield dijo que un padre de familia detuvo a un oficial para informarlo que un hombre extraño acababa de quitarse la mascarilla y besó a su hija en los labios dentro de WinCo. Autoridades lograron capturar al sujeto, identificado como Austin Blake Stewart, de 24 años, de Springfield.
  • Departamento de Empleo de Oregon lanza servicio en español para primeros solicitantes

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - El Departamento de Empleo de Oregon lanzó oficialmente el miércoles el formulario de “reclamo inicial” de desempleo en línea en español para quienes soliciten beneficios. El formulario de reclamo inicial es para aquellos que están presentando un reclamo por primera vez. Este sistema para nuevos solicitantes es adicional al sistema en español que ya estaba activo para los beneficios de Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA).
  • Legisladores de Oregon buscan eliminar Medida 11, estipula sentencias mínimas obligatorias

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Legisladores del estado de Oregon realizaron una sesión informativa para discutir una propuesta que eliminaría la Medida 11, ley que establece sentencias mínimas obligatorias para la mayoría de los delitos graves. El Proyecto de Ley del Senado 401 eliminaría sentencias obligatorias para los delitos que caen dentro de la Medida 11, excepto el asesinato. Además, daría a los jueces más libertad para decidir la sentencia del convicto.
  • 4 personas de Oregon monitoreadas por posible exposición a Ébola tras visitar África

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Funcionarios de salud de Oregon están monitoreando a cuatro personas que visitaron Guinea y la República Democrática del Congo (RDC), en África, países que están registrando brotes de ébola. Expertos de salud dijeron que existe un riesgo bajo para las personas en Oregon. La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) ha estado en contacto con estas personas, que se consideran "personas bajo supervisión" desde que llegaron al estado a principios de marzo.
  • Gente alrededor del país quieren ayudar a la mujer cuyo SUV se prendió en llamas

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- La semana pasada, el coche de una mujer local se prendió en llamas media hora después de que lo compró con su cheque de estímulo. Ahora, su historia se hizo viral y personas alrededor del país quieren ayudarla. Cheri Kounkel-Kruickdice que estaba en camino a casa cuando notó que salía humo de su Jeep que acababa de comprar para tener más espacio para su perro de servicio. Ella dice que compro el carro por Facebook y el hombre quien se lo vendió no ha respondido.
  • 180 pistas sobre restos de niña encontrados en Condado de Lincoln, sigue investigación

    ...- Iván García
    CONDADO DE LINCOLN, Ore. - La Policía Estatal de Oregon dijo que ha recibido e investigado más de 180 pistas del público, agencias policiales y del National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) tras el reporte del hallazgo de los restos de una niña en el condado de Lincoln. Detectives dicen que los restos fueron encontrados el 10 de diciembre de 2020 en un área boscosa cerca del área escénica H. B. Van Duzer.
  • $1,400 podrían llegarle en tarjeta de débito, pero podría incurrir en recargos al usarla

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Millones de estadounidenses están recibiendo su apoyo económico de $1,400, pero algunos recibirán el dinero en forma de tarjeta de débito y podrían incurrir en recargos al usarla. Darian Slayton Fleming recibió su apoyo en una tarjeta y ha dudado en usarla ya que, a un familiar, dijo, que le cobraron recargos cuando quiso retirar dinero en efectivo en un banco.
  • Mujer de Washington acusada de tener intimidad con sacerdote en altar de iglesia

    ...- Antonio Sánchez
    COVINGTON, La. - Una mujer del estado de Washington está siendo acusada de participar en un trío sexual con un ahora exsacerdote en el altar de una iglesia de Luisiana en septiembre pasado, según documentos legales. Mindy Lynn Dixon, de 41 años, de Kent, Washington, y los otros dos, el exsacerdote Travis Jhon Clark, de 37, y Melissa Kamon Cheng, de 28, de Alpharetta, Georgia, fueron acusados de vandalismo institucional en relación con el caso.
  • Ya podrá renovar su licencia de manejo por internet a partir de mayo, según DMV

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Los residentes de Oregon podrán renovar sus licencias de conducir, permisos y tarjetas de identificación en línea a partir de mayo, posiblemente a partir del 5 de mayo, según funcionarios del DMV. Funcionarios añadieron que la demanda para citas y servicios del DMV sigue saturados por los protocolos del COVID-19. Cuando renueve en línea, podrá imprimir un recibo y llevarlo con usted. Autoridades podrán verificar su validez electrónicamente en caso de ser orillado.
  • Dentistas y veterinarios, entre otros, podrán vacunar contra el coronavirus en Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) informó el martes que obtuvo autorización para expandir el número de personas que podrán vacunar contra el COVID-19. Bajo la declaración enmendada de la Ley federal de preparación pública y preparación para emergencias (PREP), el Departamento de Salud y Servicios Humanos autoriza que más personas capacitadas puedan vacunar. El director de OHA, Patrick Allen, firmó la autorización el 22 de marzo y la hizo efectiva de inmediato.
  • 20 condados de Oregon empiezan a vacunar la siguiente fase, incluyendo campesinos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) ha autorizado para que 20 condado de Oregon comiencen a vacunar al próximo grupo elegible antes del 29 de marzo.
  • Hombre sentenciado por estafar a familiares y amigos, les robó $650,000

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un hombre de Portland que defraudó a su familia y a los parientes de su exesposa con más de $650,000 fue sentenciado a casi cuatro años de prisión después de que su padre ayudó al FBI a encontrarlo. Joseph D. Galván, de 46 años, se declaró culpable de fraude electrónico y lavado de dinero en noviembre de 2020 y ahora tendrá que pagar una restitución además de su sentencia en una cárcel federal. La fiscal federal adjunta Claire M.
  • Ladrón comete fechoría, choca carro y deja a su gato abandonado en el lugar de los hechos

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS CO. , Ore. - Un hombre de Beaverton robó una caja registradora de un restaurante Sheri’s de Wilsonville, chocó un automóvil estacionado y abandonó a su gato mientras intentaba escapar de los agentes, según la Oficina del Alguacil del Condado de Clackamas. El asalto ocurrió a las 10 p. m. el 19 de marzo. El sospechoso, Ronald Woods, de 37 años, fue ubicado a bordo de un Chevy Impala blanco unas horas después del robo, según los agentes.
  • SUV prendió en llamas 30 minutos después de su compra con cheque de estímulo en Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA-El SUV de una mujer se prendió en llamas durante su camino a casa en Yakima después de que ella dice que acababa de comprarlo con el dinero de su cheque de estímuloel 17 de marzo. Los bomberos respondieron a llamadas de un incendio de un coche alrededor de las 6:00 pm el 17 de marzo, segúnlos bomberos de la ciudad de Yakima. La conductora dijo que compró unJeep Grand Cherokee por $1,200 el mismo día que recibió su cheque de estímulo de $1,400.
  • Cuatro muertos, incluido un niño, después de un choque en Granger según policía estatal

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    GRANGER, Wash. -- Cuatro personas están muertas, incluyendo un niño después de un choque el miércoles por la mañana, según la policía estatal de Washington. Ellos dicen que un automóvil en el carril oeste de la Ruta Estatal 22, cerca del mojón 9, cruzó la línea central, golpeando otro automóvil en el carril este. Los oficiales dicen que cuatro personas estaban en el coche que cruzó la línea central, tres han muerto, un niño de 4 años ha sido llevado al hospital.
  • Sitio de vacunación masivo en Yakima aumentará 200 vacunas al día a 1200 con ayuda de FEMA

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    El Valle de Yakima ha sido seleccionado para un programa federal de vacunación masiva de seis semanas que utilizará operaciones fijas y móviles para administrar más de 1,000 dosis al día. La Casa Blanca anunció el lunes por la mañana que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) había aprobado la solicitud del estado y del Distrito de Salud del Condado de Yakima.
  • Los grupos locales dicen que no hay suficiente gente aprovechando de un beneficio pagado

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE YAKIMA -- Algunos grupos locales dicen que hay demasiadas personas en el valle que no están aprovechando un gran beneficio para ellos y sus familias. Están hablando del seguro médico de permisos de familia. United Way y Yakima Valley Partners for Educations dicen que están tratando especialmente de informar a trabajadores con salarios más bajos, por ejemplo, personas que trabajan en almacenes de empaque de frutas, tiendas de comestibles o restaurantes.
  • ORGULLO COMUNITARIO: Cassandra Cruz

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    En nuestro segmento semanal "orgullo comunitario" celebramos el logro de los latinos en la educación superior. Cassandra Cruz es un estudiante de medicina en Yakima Valley College, es una de cuatro hijos nacidos en Forest Grove, Oregon. Su madre trabaja en el sector de la salud y la animo a seguir una carrera en ese campo. Cassandra también está activa en grupos del colegio.
  • Moderna probará su vacuna Covid-19 en menores de 12 años

    ...- Associated Press
    CAMBRIDGE, Massachussets, EE. UU. (AP) — La farmacéutica estadounidense Moderna comenzó un estudio de su vacuna para COVID-19 en niños menores de 12 años, que incluirá a bebés de hasta 6 meses. El anuncio del martes llega exactamente un año después de que el primer adulto recibiera una dosis de prueba de la inyección creada en los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. Ahora la inyección se usa aquí y en muchos otros países.
  • Hombre desaparecido fue encontrado muerto en el río de Naches

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- Un hombre de 22 años que había estado desaparecido después de una persecución de alta velocidad ha sido encontrado muerto en el río Naches. Las autoridades confirman que Chandler Radley fue encontrado en el río cerca del lago Berglund alrededor de las 4:30 p. m. del domingo. La Oficina del Alguacil del Condado de Yakima dice que Chandler Radley estuvo involucrado en una persecución con la Patrulla Estatal de Washington el miércoles por la noche.
  • El exalcalde de Zillah vuelve a ser detenido después de otro acuso de violación de menores

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    UNION GAP -- Un exalcalde de Zillah se enfrenta a otra acusación de violación de niños. La policía de Union Gap arrestó el jueves a Gary V. Clark, de 74 años, bajo sospecha de tres cargos de violación infantil. Recientemente había sido detenido por cargos similares y había sido puesto bajo fianza. El 8 de marzo, una mujer de 18 años apareció diciéndole a la policía de Union Gap que Clark comenzó a violarla cuando tenía 4 años.
  • INSLEE: Todos los condados en el estado pueden avanzar a fase 3 comenzando marzo 22

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA -- El gobernador Jay Inslee acaba de anunciar que a partir del 22 de marzo, todo el estado pasará a la fase 3 del plan de reapertura, y que ahora pasará a un proceso de evaluación de condado por condado. La fase 3 permite hasta un 50% de ocupación en espacios interiores y permite un máximo de 400 personas para actividades interiores y exteriores siempre y cuando se imponga el distanciamiento físico y las cubrebocas.
  • Biden firma paquete de rescate económico

    ...- ZEKE MILLER (AP)
    WASHINGTON (AP) — Luego de un año desafiante, el presidente estadounidense Joe Biden promulgó el jueves el paquete de rescate de 1,9 billones de dólares aprobado por el Congreso con el fin de aliviar los estragos económicos causados por la pandemia. Biden firmó el proyecto horas antes de dar su primer discurso en horario estelar desde que asumió el cargo. Su objetivo es inspirar esperanza en la nación al cumplirse un año del inicio de la pandemia que ha matado a más de 529. 000 estadounidenses.
  • Gobernadora Kate Brown recibe vacuna Johnson & Johnson contra COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    SCAPPOOSE, Ore. - La gobernadora de Oregon, Kate Brown, fue vacunada contra el coronavirus. Brown recibió la inyección Johnson & Johnson el sábado, vacuna que consta de una sola dosis. La gobernadora fue inmunizada en una clínica de OHSU en Scappoose, en el Condado de Columbia. "No se puede ver detrás de mi máscara, pero de verdad estoy sonriendo", dijo Brown momentos antes de que la vacunaran.
  • Muere niña de 9 años en Gresham, fue atropellada por vehículo mientras caminaba por acera

    ...- Antonio Sánchez
    GRESHAM, Ore. - La policía de Gresham investiga la muerte de una niña de 9 años, quien fue arrollada por un automóvil mientras caminaba sobre la banqueta. El fatal incidente sucedió el sábado por la noche sobre Eastman Parkway cerca de Town Fair Center. Autoridades dijeron que la automovilista atropelló a tres personas — una mujer y dos niñas, una de 2 años y otra de 9 años. El domingo, las autoridades confirmaron que la niña de 9 años murió en el lugar de los hechos.
  • Los que ya hayan recibido las dos vacunas pueden reunirse

    ...- Mike Stobbe
    NUEVA YORK (AP) — Las personas que hayan recibido las dos dosis de la vacuna contra el coronavirus pueden reunirse entre sí sin mascarillas y sin tener que estar físicamente distanciadas, anunciaron el lunes las autoridades de salud estadounidenses. Además, los que hayan recibido dichas dosis pueden reunirse con personas de bajo riesgo de contraer la enfermedad, por ejemplo, abuelos que hayan recibido las dos dosis pueden verse sin restricciones con sus hijos o nietos siempre que estén sanos.
  • Trabajadores agrícolas y empleados de supermercados seran elegibles para la vacuna en WA.

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA -- El gobernador Jay Inslee dio una conferencia de prensa el jueves y anunció que nuevos grupos de personas en Washington pronto serán elegibles para recibir la vacuna contra el coronavirus. Aquí hay una lista de los grupos que pronto serán elegibles para recibir sus vacunas. oficina de gobernador Inslee. png. Fase 1B nivel 2 (trabajadores críticos) Se espera que empezando el 22 de marzo el segundo nivel de la fase 1B comience.
  • Propuesta de Ley busca reembolso tributario a trabajadores de Oregon con ITIN

    ...- Iván García
    OREGON. - Una coalición de organizaciones pro-inmigrantes presentan este martes la Propuesta de Ley HB-2819, que permitiría que residentes de Oregon elegibles pueda tener acceso a crédito tributario por ingresos de trabajo utilizando solo un número de identificación de contribuyente individual (ITIN) en lugar del número de seguro social. La Propuesta está programada a presentarse a la 1:00 p. m. ante el Comité de Finanzas de Oregon.
  • Empleados esenciales se quejan porque Oregon no les está dando prioridad para vacunarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Trabajadores de primera línea llevaron su frustración a la Cámara de Representantes de Oregon porque alegan que no se les está dando prioridad para vacunarse contra el coronavirus. Durante una reunión del subcomité de COVID-19, trabajadores de supermercados, empleados de penales, trabajadores del DMV y representantes sindicales compartieron que se sienten olvidados cuando hace poco fueron aclamados como héroes. "Los clientes pueden entrar a la tienda y comprar sin usar máscaras.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER