Please ensure Javascript is enabled for purposes ofwebsite accessibility
MENU
  • Mentora en Columbia Basin College tiene meta de Maestría en ciencia de ejercicio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Orgullo Comunitario donde celebramos los logros de los latinos en la educación superior. Carolina Tirado es estudiante de Columbia Basin College y vive en Mattawa. Es la más joven de tres hijos y sus padres se vinieron desde los Fierros Guanajuato, México. Carolina es mentora en el programa de CAMP en Columbia Basin College, que apoya a los hijos de trabajadores agrícolas migrantes.
  • Residentes de Oregon recibirían reembolso por Kicker Tax en próxima declaración

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Con un excedente de impuestos de casi $1,900 millones, los contribuyentes de Oregon verán un reembolso la próxima vez que declare sus impuestos de 2021 en 2022. En lugar de cheques, la Oficina de Análisis Económico del estado informó que otorgará un crédito tributario. ¿Cuánto recibiré? Puede utilizar la calculadora virtual "¿What’s My Kicker? " del estado. Las personas también pueden calcular su propio crédito usando fórmulas tributarias.
  • Vacuna del Flu podría reducir síntomas de COVID-19, según estudio

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore - El año pasado, casi no se reportaron casos de gripe estacional en Oregon por la pandemia, ya que la mayoría estaba en casa. Sin embargo, este año, expertos prometen un incremento de casos del Flu. “El año pasado fue completamente sin precedentes. Nunca había visto algo así”, dijo el Dr. Paul Cieslak, de la Autoridad de Salud de Oregon. Puesto que las restricciones son más flexibles y estamos rodeados de más personas, es posible que tengamos una temporada de gripe más típica.
  • Elefantes del Zoológico de Oregon se divierten con calabazas masivas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Los elefantes del Zoológico de Oregon pasaron una linda jornada el jueves aplastando calabazas gigantes. El zoológico realizó su evento otoñal favorito, el “Squishing of the Squash” aunque la gente no lo haya podido presenciar por las restricciones del coronavirus. Los elefantes pulverizaron algunas de las calabazas más grandes de la región en lo que el zoológico llamó un "evento previo a 'Howloween'".
  • Factura de gas y electricidad aumentarán en los próximos meses

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Los precios de la energía se están disparando debido al aumento de la demanda y las limitaciones de la oferta, y en los próximos meses, se espera que millones de personas vean sus facturas de gas y electricidad aumentar. “La asistencia energética es una situación de vida o muerte”, dijo Brian Allbritton, director ejecutivo de Oregon Energy Fund. Oregon Energy Fund es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las personas que no pueden pagar su factura de energía.
  • Amenazas en las redes sociales contra el Distrito Escolar de Wapato inicia investigación

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO -- Las amenazas contra el Distrito Escolar de Wapatoen las redes socialesiniciaron la acción inmediata de la policía local para abrir una investigación. La policía dice que el lunes, 11 de octubre, los administradores del Distrito Escolar de Wapato se enteraron de una amenaza de violencia que circulaba en las redes sociales que hacía referencia a la Wapato High School. El distrito se comunicó de inmediato con las autoridades y están coordinando una investigación sobre este tema.
  • Latinos en Oregon, los que menos están vacunados contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con cifras estatales, latinos en Oregon son los que menos están vacunados contra el COVID-19. Para que el estado logre vacunar a al menos el 80 por ciento de hispanos, tiene que vacunar a 104,637 personas adicionales. Actualmente, el 54. 7 por ciento de latinos en Oregon cuenta con al menos una dosis de la vacuna anticovid. Eso quiere decir, que el 45. 3 por ciento de la población sigue sin vacunarse. En promedio, Oregon está vacunando a 249 latinos diariamente.
  • Buscan a presunto ladrón, empujó a mujer embarazada al suelo para robarle bolso

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La policía de Vancouver busca el domingo a un hombre acusado de empujar al suelo a una mujer embarazada de 8 meses para tratar de robar su bolso. La agresión ocurrió la semana pasada el 30 de septiembre en Peace Health Southwest Medical Center. Según la policía de Vancouver, el sospechoso se acercó a la mujer mientras caminaba hacia el trabajo, la empujó e intentó robarle la billetera y el teléfono.
  • Padre acusado de raptar y tratar de matar a su bebé en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre de 32 años enfrenta varios cargos, incluyendo de rapto e intento de asesinato después de que la policía de Vancouver dijera que amenazó con matar a un bebé con un martillo. El bebé y su madre fueron hospitalizados; se desconoce el cuadro médico de ambos. El incidente comenzó alrededor de las 4 a. m. del domingo cuando la policía de Vancouver recibió informes de un rapto en una tienda de conveniencia.
  • Dan de alta a hombre latino tras 299 días hospitalizado por coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. - Una familia de Sandy celebra con cautela luego de que el patriarca fuera dado de alta de un hospital de Portland después de luchar contra el COVID-19 durante 299 días. Providence dijo que Alejandro Castro, de 43 años, y sus tres hijos contrajeron el virus a principios de diciembre de 2020. Los hijos de Alejandro se recuperaron, pero él fue hospitalizado. Su caso era tan grave que un ventilador no era suficiente.
  • Empleados despedidos de Voodoo Doughnuts deberán ser recontratados con sueldo retroactivo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Algunos trabajadores de Voodoo Doughnuts que fueron despedidos después de hacer una huelga durante la histórica y mortal ola de calor volverán a recuperar sus puestos de trabajo. La Junta Nacional de Relaciones Laborales emitió un fallo importante en el incidente que podría tener implicaciones durante la próxima ola de calor en la región.
  • ORGULLO COMUNITARIO: Estudiante de YVC es propietaria de dos pequeños negocios

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Comenzamos la nueva temporada en nuestro segmento semanal orgullo comunitario donde celebramos los logros de los latinos en la educación superior. Maria Reyes es estudiante de administración de empresas en el colegio del Valle de Yakima. Ella viene de ciudad Hidalgo Michoacán y María está casada y tiene un hijo de dieciséis años y una hija de cinco. Ella también es propietaria de dos pequeñas empresas en Yakima, además está estudiando para obtener una licenciatura en colegio de Yakima.
  • Vivienda de Vancouver se cubre de Halloween, visite decoración sin costo

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Unos residentes se toman en serio la celebración de Halloween, tan es así que invierten bastante tiempo en decorarla cada año. Jim Mains ha decorado la casa de su familia durante más de 30 años. Él y su esposa comienzan a planificar el tema de Halloween desde julio. Todo el vecindario participa en la instalación de luces, animatrónica y otros accesorios. Este año, la decoración se expandió.
  • Reactivan Fondo de Alivio Laboral en Oregon para gente indocumentada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Debido a una subvención de más de $2 millones, se volvió a activar el Fondo de Alivio Laboral, cuya meta es ayudar a inmigrantes indocumentados que no califican para ningún apoyo y se han visto afectados por la pandemia. Con la reactivación, gente que recibió la ayuda en la primera ronda califica para un segundo cheque.
  • Una mujer local fue encontrada muerta después un accidente automóvil

    ...- Noticias Noroeste
    WAPATO- Una mujer local ha muerto después de salirse de la carretera y rodarse varias veces, siendo expulsada de su coche. Los oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Yakima, la Policía de la Nacion de Yakama, la Policía de Wapato y el Departamento de Bomberos del Distrito 5, respondieron a un reporte de un auto fuera de la carretera en la cuadra 8400 de No Track Rd entre Wapato y Toppenish el 4 de octubre, aproximadamente a las 11:05 PM.
  • Mentora en Columbia Basin College tiene meta de Maestría en ciencia de ejercicio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Orgullo Comunitario donde celebramos los logros de los latinos en la educación superior. Carolina Tirado es estudiante de Columbia Basin College y vive en Mattawa. Es la más joven de tres hijos y sus padres se vinieron desde los Fierros Guanajuato, México. Carolina es mentora en el programa de CAMP en Columbia Basin College, que apoya a los hijos de trabajadores agrícolas migrantes.
  • Residentes de Oregon recibirían reembolso por Kicker Tax en próxima declaración

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Con un excedente de impuestos de casi $1,900 millones, los contribuyentes de Oregon verán un reembolso la próxima vez que declare sus impuestos de 2021 en 2022. En lugar de cheques, la Oficina de Análisis Económico del estado informó que otorgará un crédito tributario. ¿Cuánto recibiré? Puede utilizar la calculadora virtual "¿What’s My Kicker? " del estado. Las personas también pueden calcular su propio crédito usando fórmulas tributarias.
  • Vacuna del Flu podría reducir síntomas de COVID-19, según estudio

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore - El año pasado, casi no se reportaron casos de gripe estacional en Oregon por la pandemia, ya que la mayoría estaba en casa. Sin embargo, este año, expertos prometen un incremento de casos del Flu. “El año pasado fue completamente sin precedentes. Nunca había visto algo así”, dijo el Dr. Paul Cieslak, de la Autoridad de Salud de Oregon. Puesto que las restricciones son más flexibles y estamos rodeados de más personas, es posible que tengamos una temporada de gripe más típica.
  • Elefantes del Zoológico de Oregon se divierten con calabazas masivas

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Los elefantes del Zoológico de Oregon pasaron una linda jornada el jueves aplastando calabazas gigantes. El zoológico realizó su evento otoñal favorito, el “Squishing of the Squash” aunque la gente no lo haya podido presenciar por las restricciones del coronavirus. Los elefantes pulverizaron algunas de las calabazas más grandes de la región en lo que el zoológico llamó un "evento previo a 'Howloween'".
  • Factura de gas y electricidad aumentarán en los próximos meses

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Los precios de la energía se están disparando debido al aumento de la demanda y las limitaciones de la oferta, y en los próximos meses, se espera que millones de personas vean sus facturas de gas y electricidad aumentar. “La asistencia energética es una situación de vida o muerte”, dijo Brian Allbritton, director ejecutivo de Oregon Energy Fund. Oregon Energy Fund es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las personas que no pueden pagar su factura de energía.
  • Amenazas en las redes sociales contra el Distrito Escolar de Wapato inicia investigación

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO -- Las amenazas contra el Distrito Escolar de Wapatoen las redes socialesiniciaron la acción inmediata de la policía local para abrir una investigación. La policía dice que el lunes, 11 de octubre, los administradores del Distrito Escolar de Wapato se enteraron de una amenaza de violencia que circulaba en las redes sociales que hacía referencia a la Wapato High School. El distrito se comunicó de inmediato con las autoridades y están coordinando una investigación sobre este tema.
  • Latinos en Oregon, los que menos están vacunados contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con cifras estatales, latinos en Oregon son los que menos están vacunados contra el COVID-19. Para que el estado logre vacunar a al menos el 80 por ciento de hispanos, tiene que vacunar a 104,637 personas adicionales. Actualmente, el 54. 7 por ciento de latinos en Oregon cuenta con al menos una dosis de la vacuna anticovid. Eso quiere decir, que el 45. 3 por ciento de la población sigue sin vacunarse. En promedio, Oregon está vacunando a 249 latinos diariamente.
  • Buscan a presunto ladrón, empujó a mujer embarazada al suelo para robarle bolso

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – La policía de Vancouver busca el domingo a un hombre acusado de empujar al suelo a una mujer embarazada de 8 meses para tratar de robar su bolso. La agresión ocurrió la semana pasada el 30 de septiembre en Peace Health Southwest Medical Center. Según la policía de Vancouver, el sospechoso se acercó a la mujer mientras caminaba hacia el trabajo, la empujó e intentó robarle la billetera y el teléfono.
  • Padre acusado de raptar y tratar de matar a su bebé en Vancouver

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre de 32 años enfrenta varios cargos, incluyendo de rapto e intento de asesinato después de que la policía de Vancouver dijera que amenazó con matar a un bebé con un martillo. El bebé y su madre fueron hospitalizados; se desconoce el cuadro médico de ambos. El incidente comenzó alrededor de las 4 a. m. del domingo cuando la policía de Vancouver recibió informes de un rapto en una tienda de conveniencia.
  • Dan de alta a hombre latino tras 299 días hospitalizado por coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SANDY, Ore. - Una familia de Sandy celebra con cautela luego de que el patriarca fuera dado de alta de un hospital de Portland después de luchar contra el COVID-19 durante 299 días. Providence dijo que Alejandro Castro, de 43 años, y sus tres hijos contrajeron el virus a principios de diciembre de 2020. Los hijos de Alejandro se recuperaron, pero él fue hospitalizado. Su caso era tan grave que un ventilador no era suficiente.
  • Empleados despedidos de Voodoo Doughnuts deberán ser recontratados con sueldo retroactivo

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Algunos trabajadores de Voodoo Doughnuts que fueron despedidos después de hacer una huelga durante la histórica y mortal ola de calor volverán a recuperar sus puestos de trabajo. La Junta Nacional de Relaciones Laborales emitió un fallo importante en el incidente que podría tener implicaciones durante la próxima ola de calor en la región.
  • ORGULLO COMUNITARIO: Estudiante de YVC es propietaria de dos pequeños negocios

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Comenzamos la nueva temporada en nuestro segmento semanal orgullo comunitario donde celebramos los logros de los latinos en la educación superior. Maria Reyes es estudiante de administración de empresas en el colegio del Valle de Yakima. Ella viene de ciudad Hidalgo Michoacán y María está casada y tiene un hijo de dieciséis años y una hija de cinco. Ella también es propietaria de dos pequeñas empresas en Yakima, además está estudiando para obtener una licenciatura en colegio de Yakima.
  • Vivienda de Vancouver se cubre de Halloween, visite decoración sin costo

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. – Unos residentes se toman en serio la celebración de Halloween, tan es así que invierten bastante tiempo en decorarla cada año. Jim Mains ha decorado la casa de su familia durante más de 30 años. Él y su esposa comienzan a planificar el tema de Halloween desde julio. Todo el vecindario participa en la instalación de luces, animatrónica y otros accesorios. Este año, la decoración se expandió.
  • Reactivan Fondo de Alivio Laboral en Oregon para gente indocumentada

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Debido a una subvención de más de $2 millones, se volvió a activar el Fondo de Alivio Laboral, cuya meta es ayudar a inmigrantes indocumentados que no califican para ningún apoyo y se han visto afectados por la pandemia. Con la reactivación, gente que recibió la ayuda en la primera ronda califica para un segundo cheque.
  • Una mujer local fue encontrada muerta después un accidente automóvil

    ...- Noticias Noroeste
    WAPATO- Una mujer local ha muerto después de salirse de la carretera y rodarse varias veces, siendo expulsada de su coche. Los oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Yakima, la Policía de la Nacion de Yakama, la Policía de Wapato y el Departamento de Bomberos del Distrito 5, respondieron a un reporte de un auto fuera de la carretera en la cuadra 8400 de No Track Rd entre Wapato y Toppenish el 4 de octubre, aproximadamente a las 11:05 PM.
  • Hombre habría intentado raptar a joven en tienda Target metiéndola en maleta

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - Un hombre de Vancouver enfrenta cargos por supuestamente intentar raptar a una adolescente de una tienda Target el sábado. Francis Azzarella II, de 29 años, compareció en juzgados por primera vez el lunes. Según documentos judiciales compartidos por el periódico The Columbian, Azzarella supuestamente abordó a la adolescente y a su amiga el sábado por la noche. El sujeto paseaba equipaje por la tienda, ubicada en Northeast Vancouver Plaza Drive.
  • Hombre y esposa mueren tras volcar velero en costa de Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    TILLAMOOK, Ore. - Un hombre y una esposa murieron el domingo cuando su velero volcó en la costa de Oregon, al norte de Rockaway Beach. La Oficina del Alguacil del condado de Tillamook dijo que el bote volcó al sur del embarcadero de Nehalem, cerca de Nedonna Beach, poco antes de las 8:30 p. m. Las autoridades reportaron que bomberos encontraron a una mujer inconsciente en la playa. A pesar de los esfuerzos por reanimarla, no sobrevivió.
  • Mujer con 7 hijos queda sola, dice que esposo murió de covid porque nunca se pusó vacuna

    ...- Iván García
    NACIÓN. - Personas que no quieren ponerse la vacuna, en ciertos casos, se arrepienten cuando ya no hay una segunda oportunidad. Tal es el caso de una mujer con 7 hijos que quedó viuda cuando su esposo no vacunado murió a causa de la covid-19.
  • Reconocida activista del Pacífico Noroeste gana batalla migratoria

    ...- Iván García
    ESTADO DE WASHINGTON. - Después de años de estar peleando contra un proceso de deportación, la reconocida activista, Maru Mora villalpando, finalmente recibirá su residencia permanente.
  • Gobernadora de Oregon aprueba nuevo mapa de congreso

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los diputados de Oregon votaron el lunes para aprobar la adición de un sexto distrito del Congreso. Esta es la primera incorporación de un nuevo distrito en 40 años. La gobernadora Kate Brown firmó el lunes por la noche el nuevo mapa de congreso. "El derecho al voto es sagrado. En Oregon, sabemos que cada voto importa porque cada voz importa en nuestro proceso electoral.
  • Autoridades de NWS confirman tornado en Battle Ground

    ...- Antonio Sánchez
    BATTLE GROUND, Wash. - Un pequeño tornado tocó tierra en la parte norte de Battle Ground el lunes por la noche, así lo confirmó el martes el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). El lunes por la noche, los meteorólogos NWS catalogaron al tornado como "débil" después de revisar varios videos y radares Doppler. El martes, personal determinó que el tornado tocó tierra alrededor de las 7 p. m. y era un EF-0, es decir, el tornado más débil de la escala.
  •  POLICÍA: hombre apuñaló al conductor del autobús con 35 niños en el autobús

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    PASCO -- El Departamento de Policía de Pasco ha nombrado a Joshua Davis, de Richland, como el hombre que brutalmente apuñaló fatalmente a Richard Lenhart el viernes por la tarde. El jefe Ken Roske actualizó los medios de comunicación con más detalles sobre el mortal ataque. Lenhart fue apuñalado varias veces con un cuchillo por Davis durante este ataque, dijo Roske.
  • Oregon, Washington y Calif. apoyan refuerzo de vacuna contra el COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - A principios de esta semana, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó el refuerzo de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 para algunos grupos de personas. Tras revisar el proceso federal, un grupo de científicos de la Costa Oeste también aprobaron la recomendación. El miércoles, la FDA dio luz verde para la aplicación de las vacunas de refuerzo para la persona que tienen 65 años o más y para aquellos que tienen un mayor riesgo de contraer el COVID-19.
  • Reportan posible tornado débil en Battle Ground, Wash.

    ...- Antonio Sánchez
    BATTLE GROUND, Wash. - Un posible tornado pequeño podría haber tocado tierra en la parte norte de Battle Ground el lunes por la noche, dijo el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). Los meteorólogos del NWS caracterizaron al tornado como "débil" después de revisar varios videos y radares Doppler. Fuertes tormentas eléctricas ingresaron al área entre las 6:30 p. m. y 8 p. m. NWS enviará un equipo el martes para realizar un estudio de tormentas y determinar si en realidad fue un tornado.
  • Se cumplen 6 años desde que Portland declaró crisis de indigencia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Han pasado seis años desde que Portland declaró una crisis de indigencia en la ciudad. El 23 de septiembre de 2015, el entonces alcalde Charlie Hales dijo lo siguiente: "Tenemos una crisis. Tenemos una crisis por la continua falta de vivienda para los desamparados y la falta de asequibilidad de vivienda ... No creo que podamos resolver todos los problemas de Portland.
  • Sospechosa de asalto salta sobre vehículo policial de Pasco, baila antes de ser arrestada

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    PASCO -- La policía dice que una mujer supuestamente subió a través de la ventana del techo de un vehículo de una mujer para atacarla y luego bailo arriba de en un vehículo policial de Pasco mientras los oficiales investigaban la pelea. La policía dice que el incidente ocurrió el miércoles a las 4 de la tarde en el área de Tuscany Plaza en la carretera 68 frente al restaurante Fiesta. La policía dice que una mujer de 28 años conducía para encontrarse a la mujer de 37 años.
  • Una mujer local de 18 años asesinada a tiros en la calle; tirador buscado por la policía

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    KENNEWICK- La policía de Kennewick dice que una mujer de 18 años fue asesinada en un tiroteo temprano en la mañana el miércoles. Se llamó a la policía a las 3 a. m. en la area de 7th Place y Kent Street en Kennewick por ruidos de disparos. Cuando llegaron los oficiales, dicen que Alyssa Moore, de 18 años, fue encontrado muerta en la carretera por heridas de balas. La policía dice que el asesino sigue siendo buscado.
  • Galería de fotos del concierto de Maluma en Portland

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore. – Maluma llegó a la ciudad de las rosas con su Papi Juancho World Tour el domingo en el Moda Center.
  • Algunos empleados de Oregon tendrán más tiempo para vacunarse contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – Más de la mitad de los empleados estatales de Oregon tendrán seis semanas más para vacunarse por completo contra el COVID-19, ahora su fecha límite es el 30 de noviembre. El cambio beneficia a unos 24,000 empleados estatales, mismos que están siendo representados por el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios 503 de unos 42,000 agremiados del poder ejecutivo estatal. Otros sindicatos también están en plena negociación con el estado, según la oficina de la gobernadora.
  • Niños de Vancouver corren al departamento de bomberos justo cuando su vivienda se quemaba

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - El Departamento de Bomberos de Vancouver dijo que unos niños astutos ayudaron a que su casa no se quemara por completo. Cuando los menores descubrieron que el cuarto de lavar se estaba quemando la madrugada del miércoles rápidamente corrieron al departamento de bomberos, que curiosamente, está al cruzar la calle. Los bomberos de la estación 2 de VFD contaron que dos niños tocaron la puerta desesperadamente hasta despertar a los elementos.
  • "Soy una asesina; ¿qué hice?" Mujer de Selah arrestada por disparar y matar a su novio

    ...- Noticias Noroeste
    SELAH -- Un hombre está muerto y una mujer esta detenida después de que la policía dice que admitió de haber baleado a su novio, pero afirma que estaba en defensa propia. En la noche del 17 de septiembre, la policía dijo que una mujer llamó al 911 diciendo que le disparó a su novio después de que él la ataco. Cuando los oficiales llegaron a la casa en el bloque 500 de Irene Ln cerca de Selah encontraron el cuerpo del hombre en el suelo con una herida de bala en el pecho.
  •  Autoridades buscan a un sospechoso que dicen que fugo de la escena de un choque

    ...- Noticias Noroeste
    RICHLAND, Washington. -- Las autoridades están buscando a un sospechoso que dicen que fugo de la escena de un choque. Los oficiales del Estado de Washington dicen que el accidente ocurrió en la Interestatal 82, en la dirección este, cerca del la milla cuatro en Richland a las 8:05 p. m. el domingo por la noche. Los oficiales dicen que el conductor que huyó de la escena golpeó la parte trasera del segundo coche, haciendo que saliera de la carretera y se rodara.
  • Más condados solicitan congeladores para cuerpos, por falta de espacio en hospitales

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Al comienzo de la pandemia, los hospitales necesitaban desesperadamente equipo de protección personal. A más de un año después, las necesidades son mucho más graves. "Hemos tenido algunas peticiones muy específicas para almacenamiento adicional, especialmente para los difuntos", dijo Andrew Phelps, director de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) de Oregon.
  • Centro médico Kaiser instala carpa afuera de sala de emergencias por prevención

    ...- Antonio Sánchez
    CLACKAMAS, Ore. – El centro médico Kaiser Permanente de Sunnyside ha instalado una carpa gigante al exterior de la sala de emergencias ante una posible falta de espacio. El hospital dijo que instaló la casa de campaña para prepararse para emergencias. Si la tasa de casos de COVID-19 aumenta, el hospital puede usar el espacio para expandir su sala de emergencia. En este momento, no se está utilizando.
  • Bomberos controlan incendio de maleza cerca de cascadas Multnomah Falls

    ...- Antonio Sánchez
    COLUMBIA RIVER GORGE, Ore. - Un incendio de maleza fue controlado tras amenazar una zona cercana a las cascadas de Multnomah Falls. El fuego se reportó el jueves por la tarde a lo largo de la Interestatal 84, a la altura de Multnomah Falls y Bridal Veil. El incendio no provocó evacuaciones y los agentes dijeron que no había peligro para la ciudadanía. Un carril de la I-84 en dirección estuvo bloqueado temporalmente.
  • Niño de edad primaria atropellado en paso de peatones en Kennewick

    ...- Noticias Noroeste
    KENNEWICK, Washington -- Un niño ha sido llevado al hospital después de ser atropellado por un vehículo el viernes por la mañana. El incidente ocurrió en la intersección de Edison y 4th en Kennewick, a unos pies de la Escuela Primaria Edison, alrededor de las 8:30 a. m. Según la policía, el niño fue atropellado mientras estaba en el paso de peatones, el conductor dice que no vio al niño. El conductor ha cooperado con la investigación, según el departamento de policía de Kennewick.
  • Casi mitad de enfermeros de Kaiser consideran abandonar profesión en parte por pandemia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Casi la mitad de todas las enfermeras que trabajan para la empresa médica local de Kaiser dijeron estar considerando dejar la industria, en parte por la pandemia, según una encuesta interna del sindicato. La encuesta de enfermeras registradas en Kaiser Permanente encontró que el 42% dijo que está considerando abandonar la industria por completo debido a la forma en que están siendo tratados y por estar exponiendo sus vidas a diario.
  • Detectan dos murciélagos con rabia en zona metropolitana de Portland

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Las autoridades informaron haber encontrado dos murciélagos con rabia en el área metropolitana de Portland desde el viernes pasado. Funcionarios de salud dijeron que los murciélagos infectados fueron detectados en los condados de Multnomah y Washington. Sin embargo, afirman que no hubo exposición humana. El 10 de septiembre, un propietario de Beaverton encontró un murciélago rabioso dentro de su casa, dijo Washington County Health & Human Services.
  • Los escarabajos japoneses invasores amenazan la agricultura del valle de Yakima

    ...- Associated Press
    GRANDVIEW, Wash. (AP) — Este verano se han capturado miles de escarabajos japoneses invasores en el valle de Yakima y representan una amenaza para la industria agrícola. El año pasado, las trampas en todo el estado capturaron tres escarabajos. Este año, más de 23,500 han sido capturados desde finales de junio. La mayoría se encontraron en el área de Grandview, pero algunos se encontraron en Sunnyside.
  • El precio promedio de una casa en Tri-Cities es $400,000

    ...- noticias noroeste
    TRI-CITIES, Washington. — Los precios de las propiedades están aumentando en Tri-Cities. Según un agente inmobiliario local, Cari McGee, el precio promedio de una casa en Tri-Cities en agosto es de $400,000. Dijo que esto se debe a la oferta y la demanda en el área. Con una pequeña cantidad de casas en el mercado y mucha más gente que quiere comprar, esto está aumentando los precios en nuestra zona.
  • Detectives investigan un cuerpo encontrado en un campo en el condado de Benton

    ...- Noticias Noroeste
    CONDADO DE BENTON -- Oficiales de la oficina del aguacil del Condado de Benton descubieron un cuerpo en el área de Bateman Road y Bofer Canyon Road. Los oficiales dicen que recibieron una llamada de un transeúnte sobre el posible cuerpo a las 10:45 del martes por la mañana. Las autoridades nos dicen que debido a la ubicación del cuerpo, y la 'escena general', tienen razones para creer que la muerte es sospechosa. No sabemos nada sobre el cuerpo como la edad o el género.
  • La Escuela Tribal de la Nación de Yakama cierra por dos semanas

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKAMA NATION -- La Escuela Tribal de la Nación de Yakama ha impuesto un cierre por dos semanas. Según en una declaración de Facebook, los funcionarios de la Escuela Tribal dicen que el edificio de la escuela debe permanecer vacío hasta el 24 de septiembre. La declaración continúa diciendo que los estudiantes tendrán que asistir a clases en línea todos los días en horario normal de clase en Google Classroom.
  • La muerte de un perro en Tri-Cities resulta en investigación sobre posibles algas tóxicas

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    Richland, WA - Se abrió una investigación de alga tóxica en los parques del Columbia River después de la muerte de un perro quien su dueño dice que los síntomas del perro corresponden de un animal que tomo agua con algas tóxicas. "Esto es único para este año, pero de nuevo, creo que los propietarios necesitan estar conscientes del agua en la que están jugando sus mascotas.
  • Tiroteo entre pandillas en Yakima envía a dos menores al hospital

    ...- Noticias Noroeste
    YAKIMA - La Policía de Yakima está investigando un tiroteo relacionado con pandillas que ocurrió en dos lugares diferentes, enviando a dos menores al hospital. Alrededor de las 11:55 AM del martes 14 de septiembre, el departamento de policía de Yakima (YPD) recibió varias llamadas de disparos cerca de la tienda de conveniencia 7/11 ubicada en 810 E Yakima Ave. Según el capitán Jay Seely, el primer tiroteo occurio en el bloque 900 de East Chestnut.
  • Ambulancias en aprietos por incremento de llamadas de emergencia

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - En un día típico, sin pandemia, las ambulancias en el área metropolitana de Portland reciben entre 150 y 200 llamadas. Metro West es uno de los sistemas de ambulancias más frecuentes en el área, y dijo que durante el último año y medio han visto ese número cambiar drásticamente. “Vimos una disminución de llamadas, a partir de marzo del año pasado, se redujo hasta aproximadamente 80 llamadas por día”, dijo Shane Ryan, gerente de comunicaciones de Metro West.
  • Emiten alerta por bacteria fecal en playa D River

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) emitió una alerta de salud pública el martes por altos niveles de bacteria fecal en la playa D River Beach, en el condado de Lincoln. "La gente debe evitar el contacto directo con el agua en esta área hasta que se elimine la advertencia", según OHA. La bacteria fecal puede causar diarrea, calambres estomacales, erupciones cutáneas, infecciones de las vías respiratorias superiores y otras enfermedades.
  • Más del 47% de latinos en Oregon sigue sin vacunarse contra el coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Oregon reportó el martes 44 nuevas muertes relacionadas con COVID-19, lo que eleva el número de muertos en el estado a 3,490. La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) documentó 2,040 nuevos casos confirmados de coronavirus, elevando el total estatal a 303,532. De acuerdo con cifras de OHA, el 52. 8 por ciento de latinos ya cuenta con al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus. Esto deja al 47. 3 por ciento de hispanos en Oregon sin protección.
  • Ahorro de agua, y dinero, durante época de otoño

    ...- Iván García
    PORTLAND, Ore. - Aunque en el verano tendemos a usar más del agua de lo normal para regar el jardín u otras actividades recreativas en el hogar, el Consorcio Regional del Agua recomienda revisar el interior y exterior de su casa antes de que comience el otoño para asegurarnos que no haya fugas de agua y prevenir el desperdicio de este valioso líquido.
  • Mujer de Moses Lake dispara contra presunto ladrón durante allanamiento de morada

    ...- Martin Ortiz
    MOSES LAKE - La policía dice que una mujer le disparó a una persona que presuntamente irrumpió en su casa en medio de la noche del domingo. Según reportes el tiroteo ocurrió alrededor de la medianoche en el área de la cuadra 1400 de Cougar Drive. Autoridades estaban en el área rastreando a un sospechoso de robo de automóvil cuando recibieron una llamada al 911 sobre una invasión de casa.
  • Joven de 15 años fue baleada en el pecho en Yakima

    ...- Noticias Noroeste
    YAKIMA--El sábado por la noche, la policía de Yakima afirma que una joven de 15 años fue baleada en el bloque de 1500 de la avenida Landon. Cuando llegaron los oficiales alrededor de las 11 p. m. , dicen que encontraron a la joven con una herida de bala en el pecho. El capitán de la policía de Yakima, Jay Seely, dice que parte del tiroteo fue grabado por cámara. Dice que un par de mujeres o niñas presionaron el timbre, esperaron y luego dispararon a través de la puerta.
  • ¿Podría un foto digital ayudar a resolver un homicidio de 30 años en el condado de Yakima?

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- ¿Reconoce a esta mujer? Los investigadores de Yakima hicieron esta imagen de arte digital de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado cerca de Parker, WA en 1988. El caso de 33 años todavía no se ha resuelto. El cuerpo fue encontrado en 1988 cerca de la ciudad de Parker en el condado de Yakima. Jim Curtice, el forense del condado de Yakima, dice que está “en oración para poder encontrar a un miembro de la familia presuntivo para la prueba de ADN para finalmente identificar a esta persona”.
  • Oregon honrará a bombero latino fallecido, banderas ondearán a media asta

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. – La Gobernadora Kate Brown ordenó el miércoles que todas las banderas de las instituciones públicas en Oregon ondearán a media asta el jueves 9 de septiembre para honrar al bombero independiente del Servicio Forestal del país. Frumencio Ruiz Carapia, falleció el 23 de agosto después de que le cayera un árbol encima mientras sofocaba el Incendio Gales en el Condado de Lane. Esta orden coincide con la ceremonia que se realizará en memoria de Ruiz Carapia en Medford.
  • Muere menor de casi 1 año por coronavirus en el condado de Douglas, Oregon

    ...- Antonio Sánchez
    ROSEBURG, Ore. – El COVID-19 cobró la vida de un menor en el condado de Douglas, dijeron el miércoles funcionarios de salud pública. "Nuestra muerte número 162 relacionada con el COVID-19 fue un bebé menor de 1 año al que se le diagnosticó COVID-19 el viernes 20 de agosto de 2021 y falleció el lunes 6 de septiembre de 2021", publicó Douglas Public Health Network. Hasta ahora, las vacunas solo han sido aprobadas para personas de 12 años en adelante.
  • Morgue del Condado de Cowlitz sin espacio tras brote de muertes por COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    COWLITZ COUNTY, Wash. - Funcionarios del condado de Cowlitz anunciaron que la morgue está saturada ya que el condado enfrenta un aumento de fallecimientos por COVID-19. Ahora, el condado del suroeste de Washington está pidiendo morgues móviles para almacenar los cadáveres. Los hospitales de la zona también están instalando unidades de cuidados intensivos móviles e incluso tiendas de campaña en el exterior para ampliar las salas de espera. El forense del condado de Cowlitz, Dr.
  • 3 muertos en un choque de Yakima, niña de 5 años herida

    ...- Noticias Noroeste
    YAKIMA -- Tres personas están muertas, y una niña pequeña esta gravemente herida después de un accidente en Yakima el martes por la noche. La policía de Yakima dice que respondió al accidente a las 11:18pm en la intersección de 48th Avenue y W Nob Hill Blvd. Según los investigadores, un hombre de 20 años de yakima conducio un 1994 Ford Escort por encima del límite de velocidad hacia el norte en 48th y no paro en la luz roja. El Escort se estrelló contra un 2007 Mitsubishi Galant hacia el este.
  • Residente de Condado de Wasco muere en Gran Cañón de Arizona tras caer por sendero

    ...- Antonio Sánchez
    GRAND CANYON NATIONAL PARK, Ariz. — Autoridades de Arizona informaron el lunes que recuperaron el cuerpo de un hombre de Oregon, residentes del Condado de Wasco, que cayó dentro del Parque Nacional Gran Cañón. Funcionarios del parque dijeron que David Colburn, de 48 años, de Tygh Valley, cayó 50 pies el sábado por la tarde mientras practicaba senderismo por Deer Creek Narrows. Colburn viajaba con un grupo de personas por un camino peligroso cuando cayó.
  • Industria de eventos enfrenta pérdidas cuantiosas ante ola de cancelación de eventos

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Dwayne Thomas es el presidente de Live Events Coalition of Oregon, coalición de organización de eventos, y aseguró que la industria está experimentando una ola de cancelaciones de nueva cuenta por el brote de coronavirus generado por la variante Delta. Con la racha de cancelaciones, ahora Thomas teme que habrá despidos durante los próximos meses. "Tuvimos que despedir a una gran parte de nuestro personal. Muchos de ellos, francamente, dejaron la industria.
  • Elementos de la guardia costera de Oregon ven a tiburón merodear en Coos Bay

    ...- Antonio Sánchez
    COOS BAY, Ore. – Una tripulación de la Guardia Costera se llevó una sorpresa cuando vio un gran tiburón gris rondar su bote en Coos Bay la semana pasada. "Durante un recorrido a Bandon, la tripulación tuvo la suerte de compartir el mar con lo que parecía ser un gran tiburón blanco de 10'-12' pies a unas 2 millas de la costa", publicó la Guardia Costera en Facebook, compartiendo videos capturados por MK2 Kaylee Salo.
  • La policía de Yakima investiga la "muerte sospechosa" de una mujer encontrada en su cuarto

    ...- Noticias Noroeste
    YAKIMA- La policía de Yakima está investigando lo que llaman una "muerte sospechosa" después de que una mujer fue encontrada muerta en su habitación el lunes. El lunes 30 de agosto, los oficiales del departamento de policía de Yakima fueron al bloque 200 de South Naches Avenue con respecto a un informe de una muerte sospechosa. Los oficiales llegaron y encontraron Yolanda Tapia Cervera de 51 años fallecida en su habitación.
  • Lideres de hospitales dicen que ferias y eventos masivos  no son buenos para la salud

    ...- Martin Ortiz
    SEATTLE - La situación de COVID-19 en el estado de Washington es desoladora. Líderes de hospitales de todo el estado coincidieron el lunes por la mañana en una conferencia de prensa, diciendo que las reuniones masivas y las ferias son malas ideas.
  • Virus del Nilo Occidental encontrado en humano y caballo en el condado de Yakima

    ...- Noticias Noroeste
    El Distrito de Salud de Yakima recibió un informe de que un caballo y un humano, un hombre de unos 70 años, dieron positivo al Virus del Nilo Occidental en el condado de Yakima. El distrito dice que este es el primer caso humano de Virus del Nilo Occidental en el estado de Washington este año. Agregan que 16 muestras de piscinas de mosquitos dieron positivo al Virus del Nilo Occidental en el condado de Yakima.
  • Residentes de Oregon recibirían hasta $850 de reembolso en declaración de impuestos

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - Los contribuyentes de Oregon podrían ver el reembolso más grande de la historia el próximo año, llamado Kicker Tax, ya que el estado tendrá una ganancia por una suma de $1,900 millones. El reembolso especial se activa cuando los ingresos reales superan los ingresos proyectados por al menos un 2%. Las estimaciones preliminares sugieren que el crédito promedio será de $420 y el promedio será de $850.
  • Casi 1,500 avispones asesinos asiáticos fueron erradicados de un panal

    ...- Antonio Sánchez
    OLYMPIA, Wash. - El primer nido de avispones gigantes asiáticos, también conocidos como avispones asesinos, fue erradicado en el estado de Washington. El Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA) dijo que sus autoridades erradicaron el nido, que estaba en un árbol de aliso muerto, en el condado rural de Whatcom.
  • Oregon es el primer estado en la nación en requerir mascarillas al aire libre

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - A partir del viernes en Oregon, se requerirá el uso de mascarillas en la mayoría de los entornos públicos al aire libre, incluso en grandes eventos al aire libre donde no es posible el distanciamiento físico, aunque ya esté vacunado. Oregon se convierte en el único estado del país en volver un mandato de mascarillas al exterior. “La variante Delta se está extendiendo rápida y ampliamente, arrojando a nuestro estado a un nivel de crisis que no habíamos visto jamás en la pandemia.
  • Jurado halla culpable a hombre por matar a joven transgénero

    ...- Antonio Sánchez
    VANCOUVER, Wash. - David Bogdanov, de 27 años, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y acoso malicioso por el asesinato de Nikki Kuhnhausen. Kuhnhausen, que era transgénero, desapareció en junio de 2019. Sus restos fueron encontrados casi seis meses después en Larch Mountain, en una parte remota del noreste del condado de Clark. Seis meses después, la policía arrestó a Bogdanov en relación con el asesinato de Nikki.
  • Beaverton se declara ciudad santuario para refugiados afganos

    ...- Antonio Sánchez
    BEAVERTON, Ore. - La alcalde de Beaverton, junto con el resto de los ediles del ayuntamiento, han enviado un mensaje claro a la comunidad, la ciudad abre sus puerta a refugiados afganos. Los concejales aprobaron por unanimidad esta semana una resolución declarándose ciudad santuario para refugiados afganos. “No somos un ayuntamiento divisivo de ninguna manera, no estaremos de acuerdo en todo. Pero estamos de acuerdo en esto”, dijo la alcaldesa Lacey Beaty.
  • Condados de Oregon solicitan congeladores tras alza de muertes por COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    BEND, Ore. – La nueva oleada de coronavirus ha desestabilizado los condados de Oregon, tanto así que algunos han solicitado morgues móviles tras el alza de muertes por COVID-19. El estado de Oregon ha empezado a entregar congeladores móviles para almacenar los cuerpos, dijo el departamento de manejo de emergencias del estado.
  • Escuelas de Oregon y gobernadora tienen derecho de requerir vacuna contra el COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Con la nueva oleada del coronavirus por la variante Delta, ha surgido la duda si el estado puede obligar a estudiantes, a partir de los 12 años, a ponerse la vacuna contra el COVID-19. Según el estado y expertos en leyes, al igual que con las mascarillas y los requisitos de vacunación para el personal escolar, el estado, e incluso los distritos escolares podrían requerirlo.
  • Dos compañías de huertas de Yakima enfrentan demandas por más de $450 mil

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA - El fiscal general del estado de Washington tiene una demanda contra dos compañías de huertas de Yakima en un esfuerzo por recuperar más de $450,000 en salarios retrocedidos no pagados a los trabajadores. La acción legal se basa en una investigación del Departamento de Labor e Industrias (L&I) del Estado de Washington. La agencia encontró que más de 400 trabajadores no recibieron el pago correcto por su trabajo entre 2018 y 2020. Según los registros, G&G Orchards Inc.
  • Recaudación para hombre inocente asesinado; se busca segundo sospechoso en tiroteo mortal

    ...- Noticias Noroeste
    UNION GAP- La comunidad está recaudando miles de dólares para ayudar a la familia del hombre inocente que fue asesinado en un tiroteo en el centro comercial. Jose De Jesus Rivera De La Cruz , de 23 años estaba de compras en el Valley Mall el domingo cuando fue baleado y asesinado después de una discusión entre dos grupos de miembros de pandillas. La página de gofundme ya ha logrado la meta de 7 mil dólares para ayudar a enviar el cuerpo de la cruz a su familia en méxico.
  • Tiroteos e incendios resultan en un tiroteo involucrando a un oficial en Richland

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE BENTON -- Una variedad de crímenes que incluía un tiroteo, y varios incendios, de repente llegaron a su fin esta mañana en West Richland durante un tiroteo que involucro a un oficial. La oficina del alguacil de Benton confirma que hubo un tiroteo y varios incendios provocados en Finley la madrugada del miércoles. Los investigadores del alguacil están en la escena e investigando esos incidentes. Aproximadamente a las 6:30 a.
  • Mujer arrestada por presuntamente intentar raptar a niño de 6 años usando hacha y machete

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - La policía arrestó a una mujer, acusándola de intentar raptar a un niño de 6 años en Portland y por amenazar a su familia con un machete y con un hacha. Según autoridades, la familia estaba haciendo fila para pedir una pizza, sobre Southwest Third y Burnside el domingo por la tarde, cuando la mujer se abalanzó sobre el niño, dijo la policía. Cuando las víctimas intentaron defenderse, la sospechosa supuestamente amenazó a la familia con las armas e insultos raciales.
  • Mascarillas al exterior requeridas en Oregon para evitar propagación de la variante Delta

    ...- Antonio Sánchez
    SALEM, Ore. - La gobernadora Kate Brown anunció el martes un nuevo mandato que requerirá el uso de mascarillas en el exterior en todo el estado para ayudar a detener la propagación de la variante Delta del coronavirus, que es altamente contagiosa. A partir del viernes 27 de agosto, se requerirán los cubrebocas en la mayoría de los entornos públicos al aire libre, incluyendo eventos masivos al aire libre, donde el distanciamiento físico no es posible, aunque ya esté vacunado.
  • Fallece bombero latino de Oregon sofocando incendio en Condado de Lane

    ...- Antonio Sánchez
    MEDFORD, Ore. – El incendio forestal Middle Fork Complex cobró la vida de un bombero luego de un accidente en cumplimiento de su deber. Según la oficial del Alguacil del Condado de Lane, Frumencio Ruiz Carapia, de 56 años, falleció el lunes luego de que le cayera un árbol mientras intentaba sofocar el incendio Gales. Ruiz Carapia, oriundo de Medford, murió en el impacto. Peritos agregaron que autoridades estaban cortando árboles cuando uno de ellos se partió inesperadamente.
  • Oregon reporta 30 decesos por coronavirus, saturación hospitalaria llega casi al límite

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Funcionarios de salud de Oregon informaron que 30 personas adicionales murieron relacionadas con el coronavirus justo cuando las hospitalizaciones en todo el estado alcanzaron un nivel crítico. “OHA está reportando 1,000 hospitalizaciones por COVID-19, una cifra pandemia alta y sombría en la lucha contra el virus en Oregon, dijo el Dr. Dean Sidelinger, oficial de salud del estado. En el informe del martes, las hospitalizaciones aumentaron por 63 desde el lunes.
  • Casino Chinook Winds extiende cierre por brote de coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    LINCOLN CITY, Ore. - El popular casino y resort Chinook Winds permanecerá cerrado hasta septiembre. En un comunicado, el casino anunció el martes que debido al COVID-19 y la variante Delta, el cierre se extendió una semana más y esperan reabrir el 2 de septiembre. Todas las reservas de hotel antes del 2 de septiembre se cancelarán automáticamente. El cierre incluye las operaciones del casino, hotel y campo de golf.
  • La policía identifica al sospechoso involucrado en el tiroteo mortal en Valley Mall

    ...- Noticias Noroeste
    UNION GAP -- Se ha emitido una orden de arresto para el hombre que la policía dice que disparó y mató a un transeúnte inocente fuera del Valley Mall el domingo. Jonathan Edgar Navarro, de 26 años, es buscado por el asesinato de José Rivera de la Cruz, de 23 años, de Wapato. La policía dice que el domingo por la tarde dos grupos de pandilleros rivales tuvieron una discusión fuera del centro comercial.
  • Algunos distritos escolares de Oregon deciden retrasar inicio escolar por coronavirus

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - El objetivo es regresar a la escuela de manera presencial cinco días a la semana, pero ante el rebrote de coronavirus el plan de varios distritos escolares se ha visto alterado por el virus. Algunas comunidades rurales, como Amity y Culver, están reportando preocupaciones debido al mandato de vacunación, agregando que pueden tener problemas de personal para el año escolar.
  • Terrible calidad del aire regresa al Valle de Yakima

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA -- Un descanso del aire insalubre no duró mucho para la gente en el Valle de Yakima. Durante el fin de semana las condiciones mejoraron y salieron los cielos azules, pero las condiciones volvieron a empeorar hoy. El humo se metió en el aire de Yakima durante la noche y ha causado algunas de las peores condiciones que hemos visto este año. Al igual que los monitores aéreos del lunes por la mañana en algunas partes de Yakima mostraron calificaciones de AQI entre 340-455.
  • Hombre de Sunnyside falleció mientras dormía después de que un vehículo choco en su casa

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    SUNNYSIDE-Un hombre de Sunnyside está muerto después de que un vehículo estrello dentro su casa cuando estaba dormido. Ahora el conductor se enfrenta con cargos de homicidio vehicular después de chocar contra la casa. La policía dijo que el sábado por la noche, justo después de las 11pm, respondieron a llamadas de un vehículo que se había estrellado a través de una casa móvil y que había alguien atrapado debajo del vehículo. Cuando la policía llegó a 131 W.
  • Muere primer infectado con COVID-19 en Oregon esperando cama hospitalaria

    ...- Antonio Sánchez
    ROSEBURG, Ore. - Funcionarios del Condado de Douglas confirmaron la muerte de la primera persona en Oregon con coronavirus por falta de camas hospitalarias en la unidad de cuidados intensivos. Mediante un comunicado de prensa, el condado pidió a los ciudadanos su "ayuda, paciencia y amabilidad" mientras la comunidad y el hospital Mercy Medical Center "continúan recuperándose de la extraordinaria avalancha de nuevos casos y hospitalizaciones que ha causado este devastador virus".
  • 50 por ciento de latinos en Oregon no está vacunado, 237 han muerto por COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – De acuerdo con el informe semanal de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), desde que inició la pandemia 51,740 latinos han arrojado positivo al coronavirus. Las cifras indican que 2,259 latinos han sido hospitalizados, de los cuales 237 han muerto desde que inició la pandemia. OHA busca inocular al 80 por ciento de la población latina, pero para que esa meta se alcance 123,832 hispanos adicionales faltan por aplicarse la vacuna contra el coronavirus.
  • Escasez de sangre en Oregon está causando problemas, buscan donadores

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Durante meses, los bancos de sangre del área han estado pidiendo a los residentes de Oregon que donen sangre. Sin embargo, no ha habido suficientes donaciones para salir de la escasez ya que el suministro está en un nivel crítico. En un comunicado de prensa, Bloodworks Northwest compartió que desde más de una década no habían tenido tal escasez de sangre.
  • Maestros y personal de salud de Oregon tienen hasta el 18 de octubre para vacunarse

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Ante el rebrote del coronavirus y la aprobación total de la vacuna contra el COVID-19 de la farmacéutica Pfizer, empleados de la salud y de la educación tienen hasta el 18 de octubre para terminar su esquema completo de vacunación. La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó por completo la vacuna Pfizer el lunes y este importante paso tendrá un efecto dominó a nivel local y los trabajadores de la salud esperan que el efecto sea positivo.
  • Mujer herida en un choque en Wapato; la policía busca el conductor que fugo la escena

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    WAPATO, Washington — Una mujer fue llevada al hospital por lesiones después de que un conductor choco contra su vehículo. Luego el conductor fugo la escena. Según la Patrulla Estatal de Washington, la mujer de 58 años era una pasajera en un coche que iba hacia el sur por la Ruta Estatal 97 en Wapato, cerca de West Wapato Road. El incidente ocurrió alrededor de las 5:45 p. m. del lunes. WSP dice que el coche en cuál viajaba la mujer ralentizó para el tráfico.
  • La policía de Union Gap investiga tiroteo mortal de transeúnte en Valley Mall

    ...- Noticias Noroeste
    UNION GAP-La policía de Union Gap está investigando un tiroteo que dejó muerto a un transeúnte afuera del Valley Mall. En una declaración reciente, la policia de Union Gap dice que se cree que el tiroteo fue el resultado de un altercado anterior entre dos grupos de miembros rivales de pandillas.
  • Gob. de Oregon requerirá que personal educativo y de la salud se vacune contra COVID-19

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – La gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció el jueves que todo personal educativo y personal de la salud debe vacunarse contra el coronavirus para el 18 de octubre o seis semanas después de la aprobación total de la FDA, lo que ocurra más tarde. Para los trabajadores de la salud, significa que las pruebas regulares ya no son una alternativa. El requisito de educación se aplica a maestros, educadores, personal de apoyo y voluntarios en las escuelas K-12 del estado.
  • Apagones debido al incendio de Schneider Springs

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, WA. -- Pacific Power está apagando la electricidad a todas las líneas en la Carretera 410 desde el Woodshed hasta Little Naches debido al comportamiento de incendio extremo, según Yakima Valley Emergency Management. Los funcionarios no nos dijeron cuándo se apagaría la electricidad o cuánto tiempo se esperaban los apagones. Los líderes de bomberos esperan que un mejor clima en los próximos días ayude a los equipos a manejar mejor el fuego de Schneider Springs.
  • Se expande NIVEL 3 SALIR AHORA evacuaciones en las zonas cercanas al incendio de Schneider

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    NACHES -- ¡NIVEL 3 SALIR AHORA Se han expandido los avisos de evacuación en las zonas cercanas al incendio de Schneider Springs. Todos los que se encuentran a lo largo de el SR 410 desde la intersección de la autopista 12 hasta Little Naches y Bumping Lake Road están bajo el nuevo orden. Se recomienda a cualquier persona en la zona que se lleve a familiares, mascotas y documentos importantes y que evacue la zona inmediatamente.
  • Podría haber refuerzo de vacuna tan pronto como septiembre, falta aprobación de FDA y CDC

    ...- Antonio Sánchez
    Portland, Ore. – Funcionarios de salud de Estados Unidos anunciaron el miércoles planes para brindar el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 a partir de septiembre ya que la variante delta ha causado un aumento de contagios entre vacunados, pero especialmente entre no vacunados. Además, la efectividad de la vacuna disminuye con el tiempo.
  • Estudio: Millones de galones de combustible terminarían en rio Willamette tras terremoto

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. - Un nuevo informe muestra el daño masivo que Portland podría enfrentar tras un gran terremoto. Eso se debe a las instalaciones de combustible que están a lo largo del río Willamette. El CEI Hub es un tramo de almacenamiento de combustible de seis millas desde la punta de la isla Sauvie hasta el puente Fremont. La ciudad de Portland y el condado de Multnomah pidieron a ECONorthwest que estudiara el daño que podría enfrentar la región en caso de un terremoto de 9. 0.
  • Quedan 41 camas de cuidados intensivos de Oregon, reportan 2,139 contagios y 11 muertes

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore. – Oregon reporta 11 nuevas muertes relacionadas con COVID-19 en Oregon, lo que eleva el número de muertos en el estado a 2,975. La Autoridad de Salud de Oregon (OHA) documentó 2,139 nuevos casos confirmados de COVID-19, elevando el total estatal a 247,866. Vacunas en Oregon. OHA informó que se agregaron 9,355 nuevas dosis de vacunas COVID-19 al registro de inmunización estatal. De este total, 2,711 fueron dosis iniciales y 1,314 fueron segundas dosis administradas el 17 de agosto.
  • Regresa el mandato de cubrebocas en espacios interiores en Washington para todos

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA WA--El gobenador de Washington, Jay Inslee anunció que el mandato existente de mascarillas en interiores se extenderá a todas las personas, aunque estén vacunados. El mandato entra en vigor el lunes. Hay algunas excepciones limitadas en las que no se necesitarán cubrebocas, como pequeñas reuniones privadas en el interior donde todos los empleados están vacunados, y espacios de oficinas que no están abiertos al público.
  • Inslee requiere que todos los trabajadores escolares reciban la vacuna contra el COVID-19

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    OLYMPIA, Washington – En medio del rápido aumento de los casos y hospitalizaciones de COVID-19, todos los empleados de distritos escolares en Washington y algunos empleados de educación superior tendrán que ser vacunados completamente en octubre. Además todas las personas, aunque estén vacunados, tendrán que usar máscaras en el interior.
  • Jon Law es el nuevo aguacil del condado de Benton

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    CONDADO DE BENTON, Washington — El Condado de Benton tiene un nuevo aguacil, pero solo temporalmente. Durante una reunión celebrada el martes por la tarde, los Comisionados del Condado de Benton seleccionaron al Comandante Jon Law como nuevo Aguacil provisional del Condado de Benton. Esto se produce después de que más del 75% de los votantes votaran a favor de retirar al sheriff Jerry Hatcher del condado de Benton en las elecciones de agosto.
  • Puente histórico destruido en un incendio

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    BEVERLY, Washington -- Un puente histórico, cerca de la ciudad de Beverly, ha sido destruido después de un incendio. La Oficina del Alguacil del Condado de Grant informa que el incendio se empezó el lunes por la noche. Los funcionarios dicen que las llamas se extendieron a unos 10 acres, destruyendo el puente ferroviario que cruza Crab Creek. El puente forma parte de la ruta Palouse a Cascades State Park Trail.
  • Tri-Cities con un promedio de más de 200 casos de COVID al día durante 4 días consecutivos

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    TRI-CITIES -- El Distrito de Salud Benton-Franklin anunció 211 nuevos casos de coronavirus en el área de Tri-Cities el martes 17 de agosto de 2021. Se anunciaron 132 nuevos casos de coronavirus en el condado de Benton, y 79 nuevos casos de coronavirus en el condado de Franklin. El lunes, el Distrito de Salud anunció más de 600 nuevos casos de coronavirus entre el 14 y el 16 de agosto.
  • Hombre hunde vehículo en el río Yakima para 'llenar el radiador' con agua

    ...- Daisy Hernandez-Hurtado
    YAKIMA, Washington— Las tripulaciones de emergencia respondieron el martes a un SUV que los conductores sumergieron en el río Yakima, pero la Oficina del Alguacil del Condado de Yakima dice que el conductor afirma que lo hizo intencionalmente. A las 11 a. m. , las personas que llamaron a las autoridades dijeron que vieron el Suburban azul en el agua, cerca de Century Landing. Los oficiales del aguacil respondieron y encontraron el vehículo en el agua y el dueño cerca.
  • Oregon establece récord diario de contagios de COVID-19 con 2,941 infecciones

    ...- Antonio Sánchez
    PORTLAND, Ore - Oregon estableció otro récord diario de COVID-19, ya que el estado reportó 2,941 nuevos casos. El recuento más reciente se produce cuando el estado está lidiando con un aumento repentino de COVID-19 y hospitalizaciones récord. El informe del martes eleva el número de casos en todo el estado de Oregon a 245,758 desde que comenzó la pandemia. Sin embargo, la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) señaló que algunos de los casos informados el martes son del fin de semana.
component-teaser-bio_list-v2-01
SÍGANOS EN TWITTER